“移尽此情纨扇上”的意思及全诗出处和翻译赏析

移尽此情纨扇上”出自宋代晁说之的《以扇求冯元礼觐画山水》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yí jǐn cǐ qíng wán shàn shàng,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。

“移尽此情纨扇上”全诗

《以扇求冯元礼觐画山水》
宋代   晁说之
高人能画山中趣,凉吹晓从天际来。
移尽此情纨扇上,人间何处有尘埃。

分类:

《以扇求冯元礼觐画山水》晁说之 翻译、赏析和诗意

《以扇求冯元礼觐画山水》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗词表达了对冯元礼的景观画的赞美和向往。

诗词的中文译文如下:
高人能画山中趣,
凉吹晓从天际来。
移尽此情纨扇上,
人间何处有尘埃。

诗意和赏析:
这首诗词以扇子为媒介,表达了对冯元礼的山水画的向往和赞美。诗人称赞冯元礼是一位高人,能够将山中的趣味画得栩栩如生。诗中提到的凉风,象征着清晨的凉爽,也暗示着冯元礼的画作给人带来清新的感觉。诗人将自己的情感移植到纨扇上,表示对冯元礼的景观画情有独钟,认为在人间的尘埃中很难找到与之媲美的作品。

这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了诗人对冯元礼的景观画的赞美之情。诗人通过扇子和山水画的联想,将自己的情感与艺术作品相结合,展现了对山水画的向往和对艺术的追求。整首诗词意境清新,给人以美好的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“移尽此情纨扇上”全诗拼音读音对照参考

yǐ shàn qiú féng yuán lǐ jìn huà shān shuǐ
以扇求冯元礼觐画山水

gāo rén néng huà shān zhōng qù, liáng chuī xiǎo cóng tiān jì lái.
高人能画山中趣,凉吹晓从天际来。
yí jǐn cǐ qíng wán shàn shàng, rén jiān hé chǔ yǒu chén āi.
移尽此情纨扇上,人间何处有尘埃。

“移尽此情纨扇上”平仄韵脚

拼音:yí jǐn cǐ qíng wán shàn shàng
平仄:平仄仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声二十二养  (仄韵) 去声二十三漾   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“移尽此情纨扇上”的相关诗句

“移尽此情纨扇上”的关联诗句

网友评论


* “移尽此情纨扇上”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“移尽此情纨扇上”出自晁说之的 《以扇求冯元礼觐画山水》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢