“锦帆明日知何处”的意思及全诗出处和翻译赏析

锦帆明日知何处”出自宋代晁说之的《观逋翁执花曲作》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐn fān míng rì zhī hé chǔ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。

“锦帆明日知何处”全诗

《观逋翁执花曲作》
宋代   晁说之
万国归随尽细侯,阿麽只解爱扬州。
锦帆明日知何处,不得龙门洛水游。

分类:

《观逋翁执花曲作》晁说之 翻译、赏析和诗意

《观逋翁执花曲作》是一首宋代的诗词,作者是晁说之。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
万国归随尽细侯,
阿麽只解爱扬州。
锦帆明日知何处,
不得龙门洛水游。

诗意:
这首诗词描绘了一个名叫逋翁的人,他是一个细微的官员,但却受到了万国的归随。逋翁深爱着扬州,而不愿离开。他期待着明天的锦帆,但却不知道它将去往何处。他无法前往龙门和洛水游玩。

赏析:
这首诗词通过描绘逋翁的心境,表达了对家乡的深情和对游历的向往之情。逋翁虽然身份微贱,但他却受到了众多人的景仰和追随。这反映了作者对人们对美好事物的追求和向往的理解。逋翁对扬州的深爱也表达了对家乡的眷恋之情,他不愿意离开这片熟悉的土地。锦帆代表着未来的可能性和未知的彼岸,逋翁期待着明天的锦帆,但他却不知道它将带他去往何处,这也暗示了人生的不确定性和未知的前途。最后两句表达了逋翁无法实现自己的愿望,无法前往龙门和洛水游玩,这增加了诗词的遗憾和无奈之感。

总的来说,这首诗词通过细腻的描写和意象的运用,表达了对家乡的眷恋、对未知的向往以及对人生的无奈和不确定性的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“锦帆明日知何处”全诗拼音读音对照参考

guān bū wēng zhí huā qū zuò
观逋翁执花曲作

wàn guó guī suí jǐn xì hóu, ā mó zhǐ jiě ài yáng zhōu.
万国归随尽细侯,阿麽只解爱扬州。
jǐn fān míng rì zhī hé chǔ, bù dé lóng mén luò shuǐ yóu.
锦帆明日知何处,不得龙门洛水游。

“锦帆明日知何处”平仄韵脚

拼音:jǐn fān míng rì zhī hé chǔ
平仄:仄平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声六语  (仄韵) 去声六御   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“锦帆明日知何处”的相关诗句

“锦帆明日知何处”的关联诗句

网友评论


* “锦帆明日知何处”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“锦帆明日知何处”出自晁说之的 《观逋翁执花曲作》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢