“华灯不试管弦新”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闻景龙不试灯》是宋代晁说之创作的一首诗词。诗中描绘了景龙门的寂寥和华灯的璀璨，表达了对时光流转和人事变迁的感慨。

诗词的中文译文如下：
闻到景龙门不试灯，
早晨的光芒照亮新春。
华灯闪烁，管弦声新，
八字歌声充满了尘市。

诗词的意境主要集中在景龙门，这是一个古老而庄严的地方。诗人通过描述华灯的璀璨和管弦乐的新奇，表达了对新春的期待和对繁华市井的描绘。然而，诗人也透露出景龙门的寂寥，暗示着时光的流转和人事的变迁。在这个寂寥的景象中，唯有明德可以照亮新春，这也是诗人对美好品德的赞美。

这首诗词通过对景龙门的描绘，展现了对时光流转和人事变迁的思考。华灯和管弦乐的描绘增添了繁华和喜庆的氛围，同时也凸显了景龙门的寂寥。整首诗词以明德照亮新春作为结尾，表达了对美好品德的赞美和对新春的期待。

wén jǐng lóng bù shì dēng
闻景龙不试灯

huá dēng bù shì guǎn xián xīn, bā zì gē shēng mǎn shì chén.
华灯不试管弦新，八字歌声满市尘。
jīn rì jǐng lóng mén jì mò, wéi jiāng míng dé zhào xīn chūn.
今日景龙门寂寞，唯将明德照新春。