“御马来朝馺騀宫”的意思及全诗出处和翻译赏析

御马来朝馺騀宫”出自宋代晁说之的《早於城北逢御马》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yù mǎ lái zhāo sà ě gōng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“御马来朝馺騀宫”全诗

《早於城北逢御马》
宋代   晁说之
天街未见瞳曨日,御马来朝馺騀宫
不许蹔时超倒暴,欲将何事验真龙。

分类:

《早於城北逢御马》晁说之 翻译、赏析和诗意

《早於城北逢御马》是宋代晁说之创作的一首诗词。这首诗描绘了一个清晨,作者在城北遇见了皇家的御马,感叹着天街还未见到太阳的光芒,却已经有了皇家的御马来到宫殿。诗中还表达了作者对权力的思考和对真龙的追求。

这首诗的中文译文大致如下:
天街还未见到瞳孔明亮的太阳,
却已有御马来到皇宫。
不容许稍纵即逝的暴力,
想要验证真龙的身份。

这首诗的意境清新,通过对早晨的描绘,展现了一种宁静而庄严的氛围。作者以天街未见瞳曨日来形容清晨的时刻,暗示着一种宁静和未被打扰的状态。御马的出现则给诗中增添了一丝庄严和威严的气息,它们是皇家的象征,代表着权力和统治。

诗中的“不许蹔时超倒暴”表达了作者对暴力和蛮横行为的反对态度。这句话意味着不容许任何人在权力面前妄为,暗示着作者对权力的思考和对公正的追求。

最后两句“欲将何事验真龙”,表达了作者对真龙的追求。真龙在中国文化中象征着君主的合法性和高尚品质。作者希望通过某种方式来验证权力的真实性和高尚性,这也是对权力的审视和期望。

总的来说,这首诗通过对清晨和御马的描绘,表达了作者对权力的思考和对真正高尚统治者的追求。同时,诗中的意象和抒发的情感也展示了宋代文人对社会现实的关注和对理想境界的向往。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“御马来朝馺騀宫”全诗拼音读音对照参考

zǎo yú chéng běi féng yù mǎ
早於城北逢御马

tiān jiē wèi jiàn tóng lóng rì, yù mǎ lái zhāo sà ě gōng.
天街未见瞳曨日,御马来朝馺騀宫。
bù xǔ zàn shí chāo dào bào, yù jiāng hé shì yàn zhēn lóng.
不许蹔时超倒暴,欲将何事验真龙。

“御马来朝馺騀宫”平仄韵脚

拼音:yù mǎ lái zhāo sà ě gōng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“御马来朝馺騀宫”的相关诗句

“御马来朝馺騀宫”的关联诗句

网友评论


* “御马来朝馺騀宫”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“御马来朝馺騀宫”出自晁说之的 《早於城北逢御马》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢