“北林夜方久”的意思及全诗出处和翻译赏析
“北林夜方久”出自唐代蒋冽的《夜飞鹊》，
诗句共5个字，诗句拼音为：běi lín yè fāng jiǔ，诗句平仄：仄平仄平仄。
“北林夜方久”全诗
《夜飞鹊》
北林夜方久，南月影频移。
何啻飞三匝，犹言未得枝。
何啻飞三匝，犹言未得枝。
分类： 夜飞鹊
作者简介(蒋冽)
唐代诗人。生卒年未详，常州义兴（今江苏宜兴南）人。父挺，乃高宗时宰相高智周外孙。等进士第，开元中，历侍御史、司封考功二员外郎。天宝中，历礼、吏、户三部侍郎，尚书左丞。安史乱起，陷贼，受伪职，后不知所终。《全唐诗》存诗七首。
《夜飞鹊》蒋冽 翻译、赏析和诗意
夜飞鹊
北林夜方久，
南月影频移。
何啻飞三匝，
犹言未得枝。
中文译文：夜晚一直过去了已久，
南方的月亮的影子频繁地移动。
这只飞鹊何尝只是飞了三圈，
仍然说自己还没有找到栖息的树枝。
诗意：这首诗表达了一种思乡之情和不得志的心境。北林指的是远离家乡的地方，夜晚经过了很长的时间，意味着作者在异乡已经度过了相当长的时间。南月影频移，说明作者长时间以来一直在对着南方的明亮月光思乡，而月亮的影子不断变化也象征着作者的心情变化。飞鹊飞了三圈，却还未能找到栖息的树枝，象征着作者在异乡的不得志之感。
赏析：这首诗以简洁明了的语言，抒发了诗人思乡和不得志的情感。北林夜方久，南月影频移的描写让人感受到作者在异乡长时间的感受，思乡之情油然而生。飞鹊飞了三圈还未能找到栖息的树枝，揭示了作者在异乡的困顿和无奈。整首诗情感饱满，表达了作者内心深处的忧郁和寂寞，给人以深深地思考和感慨。
“北林夜方久”全诗拼音读音对照参考
yè fēi què
夜飞鹊
běi lín yè fāng jiǔ, nán yuè yǐng pín yí.
北林夜方久，南月影频移。
hé chì fēi sān zā, yóu yán wèi dé zhī.
何啻飞三匝，犹言未得枝。
“北林夜方久”平仄韵脚
拼音：běi lín yè fāng jiǔ
平仄：仄平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄平仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十五有 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“北林夜方久”的相关诗句
“北林夜方久”的关联诗句
网友评论
* “北林夜方久”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“北林夜方久”出自蒋冽的 《夜飞鹊》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。