“汤饼亦多惭”的意思及全诗出处和翻译赏析
“汤饼亦多惭”出自宋代晁说之的《谢蕴文荠菜馄饨》，
诗句共5个字，诗句拼音为：tāng bǐng yì duō cán，诗句平仄：平仄仄平平。
“汤饼亦多惭”全诗
《谢蕴文荠菜馄饨》
无奈国风怨，荠荼论苦甘。
王孙旧肥羜，汤饼亦多惭。
王孙旧肥羜，汤饼亦多惭。
分类：
《谢蕴文荠菜馄饨》晁说之 翻译、赏析和诗意
《谢蕴文荠菜馄饨》是一首宋代诗词，作者是晁说之。这首诗词表达了作者对国家风俗的不满和对生活的思考。下面是这首诗词的中文译文：
无奈国风怨，
荠荼论苦甘。
王孙旧肥羜，
汤饼亦多惭。
这首诗词的诗意可以从多个角度解读。首先，诗中的"国风怨"表达了作者对当时国家风俗的不满和失望。"荠荼论苦甘"则表明作者对人生的思考，认为人生中的苦与乐是相互交织的。
诗中提到的"王孙旧肥羜"和"汤饼亦多惭"则是对贵族阶层的讽刺。"王孙旧肥羜"指的是贵族子弟过于肥胖的形象，暗示他们过于奢侈和享乐。而"汤饼亦多惭"则是指贵族们即使在享用美食时也感到羞愧，暗示他们对自己的奢靡生活感到内疚。
整首诗词通过对国家风俗和贵族生活的批判，表达了作者对社会现象的关注和对人生的思考。它展示了晁说之对于社会不公和人生价值的思考，同时也反映了当时社会的一些问题和矛盾。
“汤饼亦多惭”全诗拼音读音对照参考
xiè yùn wén jì cài hún tún
谢蕴文荠菜馄饨
wú nài guó fēng yuàn, jì tú lùn kǔ gān.
无奈国风怨，荠荼论苦甘。
wáng sūn jiù féi zhù, tāng bǐng yì duō cán.
王孙旧肥羜，汤饼亦多惭。
“汤饼亦多惭”平仄韵脚
拼音：tāng bǐng yì duō cán
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十三覃 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“汤饼亦多惭”的相关诗句
“汤饼亦多惭”的关联诗句
网友评论
* “汤饼亦多惭”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“汤饼亦多惭”出自晁说之的 《谢蕴文荠菜馄饨》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。