“质文参酌礼无违”的意思及全诗出处和翻译赏析

《南郊大礼诗》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描绘了南郊大典的场景，表达了作者对礼仪的重视和对和谐美好生活的向往。

诗词的中文译文如下：
严配郊兵展教思，质文参酌礼无违。
大羹味薄牲牷洁，至乐声和凤鸟飞。
黄道月斜风细细，紫坛天晓露霏霏。
可怜此夜商山客，画尽炉灰泪满衣。

诗词的意境主要围绕南郊大典展开。南郊是古代帝王祭祀天地的地方，也是重要的礼仪场所。诗中提到了严肃的配备的郊兵，展示了对礼仪的庄重态度。作者强调了礼仪的重要性，认为参与大典的人们应该以文化为基础，参照古代的典章制度，不违背礼仪的原则。

诗中还描绘了大典上的盛宴，大羹味薄，牲牷洁净，表达了对于礼仪细节的关注。至乐声和凤鸟飞的描写，展示了大典的喜庆和热闹氛围。

诗的后半部分描绘了黄道月斜、风细细、紫坛天晓露霏霏的景象，表达了清晨的宁静和祥和。然而，作者在最后两句表达了对商山客人的同情，形容他们在大典结束后，炉灰冷尽，泪水满衣，暗示了他们离别的悲伤和对美好时光的留恋。

总的来说，这首诗词通过描绘南郊大典的场景，表达了作者对礼仪的重视和对美好生活的向往，同时也展示了对离别的伤感和对时光流转的思考。

nán jiāo dà lǐ shī
南郊大礼诗

yán pèi jiāo bīng zhǎn jiào sī, zhì wén cān zhuó lǐ wú wéi.
严配郊兵展教思，质文参酌礼无违。
dà gēng wèi báo shēng quán jié, zhì yuè shēng hé fèng niǎo fēi.
大羹味薄牲牷洁，至乐声和凤鸟飞。
huáng dào yuè xié fēng xì xì, zǐ tán tiān xiǎo lù fēi fēi.
黄道月斜风细细，紫坛天晓露霏霏。
kě lián cǐ yè shāng shān kè, huà jǐn lú huī lèi mǎn yī.
可怜此夜商山客，画尽炉灰泪满衣。