“绿玉修修冷罩烟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《笋》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗描绘了春天中的一幅景象，通过对自然景物的描写，表达了作者对生命的思考和对人世间变迁的感慨。

诗中的第一句“绿玉修修冷罩烟”描绘了嫩绿的竹笋冒出地面，如同翡翠一般，修长而娇嫩，笼罩在轻烟之中。这一景象给人以清新、静谧的感觉，也暗示了春天的到来。

接着，诗中的第二句“一溪春雨洗婵娟”描绘了春雨洗涤着婵娟的竹笋。这里的“婵娟”一词指的是美丽、娇嫩的样子，通过春雨的洗涤，更加凸显了竹笋的娇美和生命力。

在第三句中，诗人提到了徐福，他是中国神话传说中的人物，据说他曾经找到了长生不老的仙草。这里的徐福被用来象征长寿和不朽，与竹笋的生命力形成对比。诗人通过这一对比，表达了对人生短暂和时光流转的感慨。

最后一句“丱女童男泣海田”描绘了竹笋被人们采摘的情景。这里的“丱女童男”指的是男女老少，他们在采摘竹笋时流下了眼泪。这一句表达了人们对自然界变迁的感伤和对生命短暂的思考。

总的来说，这首诗词通过对竹笋的描绘，表达了对生命短暂和时光流转的感慨。诗人通过自然景物的描写，唤起读者对生命的思考，以及对人世间变迁的感慨。这首诗词以简洁而富有意境的语言，展现了王禹偁独特的艺术才华。

sǔn
笋

lǜ yù xiū xiū lěng zhào yān, yī xī chūn yǔ xǐ chán juān.
绿玉修修冷罩烟，一溪春雨洗婵娟。
bù zhī xú fú guī hé chǔ, guàn nǚ tóng nán qì hǎi tián.
不知徐福归何处，丱女童男泣海田。