“不禁鸡唱晓”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中秋月》是一首宋代王禹偁的诗词。这首诗描绘了中秋时节的景象和情感。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

中秋月
何处见清辉，登楼正午时。
莫辞终夕看，动是隔年期。
冷湿流萤草，光凝宿鹤枝。
不禁鸡唱晓，轻别下天涯。

译文：
在哪里能看到明亮的月光，登上楼顶正是中午时分。
不要拒绝整夜观赏，这是一年一度的时刻。
寒冷潮湿中流动的萤火虫，光芒凝结在宿鹤的枝条上。
鸡鸣天亮时情不自禁地离别，轻轻地离开天涯。

诗意：
这首诗以中秋时节的景象为背景，表达了诗人对月光的赞美和对离别的感伤之情。诗人登上楼顶，在正午时分欣赏着明亮的月光，他呼吁人们不要错过整夜观赏的机会，因为这是一年一度的难得时刻。诗中描绘了寒冷潮湿中流动的萤火虫，它们的光芒凝结在宿鹤的枝条上，给人一种幽静而神秘的感觉。最后，诗人以鸡鸣天亮时的离别来表达他对离别的无奈和伤感之情。

赏析：
这首诗通过对中秋月的描绘，展现了诗人对自然景物的细腻感受和对人生离别的思考。诗人以中午时分登楼观赏月光，突出了月光的明亮和美丽。他呼吁人们不要错过整夜观赏的机会，表达了对美好时刻的珍惜和对时光流逝的感慨。诗中的冷湿流萤草和光凝宿鹤枝，给人一种幽静而神秘的感觉，增加了诗的意境和情感。最后，诗人以鸡鸣天亮时的离别来表达他对离别的无奈和伤感之情，使整首诗更具情感共鸣。这首诗以简洁而富有意境的语言，展示了王禹偁独特的诗歌才华和对人生哲理的思考。

zhōng qiū yuè
中秋月

hé chǔ jiàn qīng huī, dēng lóu zhèng wǔ shí.
何处见清辉，登楼正午时。
mò cí zhōng xī kàn, dòng shì gé nián qī.
莫辞终夕看，动是隔年期。
lěng shī liú yíng cǎo, guāng níng sù hè zhī.
冷湿流萤草，光凝宿鹤枝。
bù jīn jī chàng xiǎo, qīng bié xià tiān yá.
不禁鸡唱晓，轻别下天涯。