“四皓精灵合往还”的意思及全诗出处和翻译赏析
“四皓精灵合往还”全诗
疋马不辞峰更险，冥鸿应为世多艰。
云生碧殿荧鸱尾，风触金铺动兽环。
欲识姓名无问处，空闻灵异庇商颜。
分类：
作者简介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
《和仲咸诗六首之五和题鸣马庙》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《和仲咸诗六首之五和题鸣马庙》是宋代王禹偁所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：
中文译文：
何人祠庙立空山，
四皓精灵合往还。
疋马不辞峰更险，
冥鸿应为世多艰。
云生碧殿荧鸱尾，
风触金铺动兽环。
欲识姓名无问处，
空闻灵异庇商颜。
诗意：
这首诗词描述了一个祠庙建在空山之上的景象。四皓精灵在祠庙中往来穿梭，疋马勇敢地攀登险峰，冥鸿应该是为了世间的艰难而存在。云雾从碧殿中升起，荧鸱的尾巴在风中摇曳，金铺动物形状的环也随风摇摆。诗人想要知道这个祠庙的名字，但并不需要去问，因为他只是听闻了这里的灵异之处，这些灵异之力庇佑着商颜。
赏析：
这首诗词以空山中的祠庙为背景，描绘了神秘而灵异的景象。四皓精灵、疋马、冥鸿等形象都是神话传说中的存在，给人一种超凡脱俗的感觉。诗人通过描写云雾、荧鸱尾巴和金铺动物环等细节，增加了诗词的神秘感和艺术美感。诗人对祠庙名字的渴望，表达了他对灵异之力的向往和敬畏。整首诗词意境深远，给人以遐想和思考的空间。
“四皓精灵合往还”全诗拼音读音对照参考
hé zhòng xián shī liù shǒu zhī wǔ hé tí míng mǎ miào
和仲咸诗六首之五和题鸣马庙
hé rén cí miào lì kōng shān, sì hào jīng líng hé wǎng huán.
何人祠庙立空山，四皓精灵合往还。
pǐ mǎ bù cí fēng gèng xiǎn, míng hóng yīng wèi shì duō jiān.
疋马不辞峰更险，冥鸿应为世多艰。
yún shēng bì diàn yíng chī wěi, fēng chù jīn pū dòng shòu huán.
云生碧殿荧鸱尾，风触金铺动兽环。
yù shí xìng míng wú wèn chù, kōng wén líng yì bì shāng yán.
欲识姓名无问处，空闻灵异庇商颜。
“四皓精灵合往还”平仄韵脚
平仄：仄仄平平平仄平
韵脚：(平韵) 上平十五删 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。