“锦掷鲜鳞红拨刺”的意思及全诗出处和翻译赏析

锦掷鲜鳞红拨刺”出自宋代王禹偁的《寄鱼台主簿傅翱》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jǐn zhì xiān lín hóng bō cī,诗句平仄:仄仄平平平平平。

“锦掷鲜鳞红拨刺”全诗

《寄鱼台主簿傅翱》
宋代   王禹偁
健羡鱼台景最奇,鲍参军到语多时。
波平绿野悬鱼网,木脱空城露酒旗。
锦掷鲜鳞红拨刺,雪翘寒鹭白褵褷。
仍夸县尹风骚客,应有秋来唱和诗。

分类:

作者简介(王禹偁)

王禹偁头像

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

《寄鱼台主簿傅翱》王禹偁 翻译、赏析和诗意

《寄鱼台主簿傅翱》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

健羡鱼台景最奇,
我对鱼台的景色赞叹不已,
鲍参军到语多时。
鲍参军来到这里已经有一段时间了。

波平绿野悬鱼网,
湖泊平静,绿野广阔,悬挂着捕鱼的网,
木脱空城露酒旗。
木制的城楼上挂着酒旗,空城无人。

锦掷鲜鳞红拨刺,
抛出的鱼网上有着绚丽的鱼鳞,红色的刺。
雪翘寒鹭白褵褷。
雪白的寒鹭站在白色的渔网上。

仍夸县尹风骚客,
依然赞美县尹是个风雅的客人,
应有秋来唱和诗。
等到秋天来临,他会应和地吟唱诗歌。

这首诗词描绘了鱼台的美景,以及县尹鲍参军在那里的闲适生活。诗人通过描写波平的湖泊、绿野和悬挂的渔网,展现了鱼台的奇特景色。他描述了鱼网上的鱼鳞和刺,以及站在网上的寒鹭,给人以生动的画面感。最后,诗人赞美了县尹鲍参军的风雅才情,并期待他在秋天能够创作出更多的诗歌。

这首诗词以简洁明快的语言描绘了鱼台的景色,通过对自然景观的描写,展现了诗人对美的赞美和对闲适生活的向往。整首诗词意境清新,给人以愉悦的感受,同时也展示了王禹偁细腻的描写能力和对自然的敏感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“锦掷鲜鳞红拨刺”全诗拼音读音对照参考

jì yú tái zhǔ bù fù áo
寄鱼台主簿傅翱

jiàn xiàn yú tái jǐng zuì qí, bào cān jūn dào yǔ duō shí.
健羡鱼台景最奇,鲍参军到语多时。
bō píng lǜ yě xuán yú wǎng, mù tuō kōng chéng lù jiǔ qí.
波平绿野悬鱼网,木脱空城露酒旗。
jǐn zhì xiān lín hóng bō cī, xuě qiào hán lù bái lí shī.
锦掷鲜鳞红拨刺,雪翘寒鹭白褵褷。
réng kuā xiàn yǐn fēng sāo kè, yīng yǒu qiū lái chàng hè shī.
仍夸县尹风骚客,应有秋来唱和诗。

“锦掷鲜鳞红拨刺”平仄韵脚

拼音:jǐn zhì xiān lín hóng bō cī
平仄:仄仄平平平平平
韵脚:(仄韵) 去声四寘  (仄韵) 入声七曷  (仄韵) 入声十一陌   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“锦掷鲜鳞红拨刺”的相关诗句

“锦掷鲜鳞红拨刺”的关联诗句

网友评论


* “锦掷鲜鳞红拨刺”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“锦掷鲜鳞红拨刺”出自王禹偁的 《寄鱼台主簿傅翱》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢