“十年兄事分偏长”的意思及全诗出处和翻译赏析

《书怀送田二舍人自吏部郎中出典泰州》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
共叹蹉跎两鬓苍，
立朝为郡是寻常。
重归谢客中书省，
又送山涛吏部郎。
三入承明身最忝，
十年兄事分偏长。
喜闻辞日留前席，
莫算多时住水乡。

诗意：
这首诗词表达了作者对时光流逝和人生徒劳的感慨。他描述了自己在官场上的经历和离别的情景，同时也表达了对友人的祝福和留恋之情。

赏析：
诗的开头，作者共叹自己两鬓已经苍老，表达了对时光流逝的感慨。接着，他提到自己在朝廷中担任郡守的职务，并表示这在官场上是很寻常的事情。然后，他重归谢客中书省，又送别山涛吏部郎，表达了对友人的祝福和离别之情。

接下来的几句中，作者提到自己已经三次入朝承明，表示自己的身份地位相当尊贵，但他也感到自己的兄事分偏长，暗示了他在官场中的辛劳和忧虑。

最后两句表达了作者对友人辞去官职的喜悦之情，并希望友人不要算计他在水乡住的时间太久，暗示了作者对水乡的眷恋和留恋之情。

整首诗词通过对自身经历和离别情景的描绘，表达了作者对时光流逝和人生徒劳的感慨，同时也展现了对友人的祝福和对水乡的留恋之情。

shū huái sòng tián èr shè rén zì lì bù láng zhōng chū diǎn tài zhōu
书怀送田二舍人自吏部郎中出典泰州

gòng tàn cuō tuó liǎng bìn cāng, lì cháo wèi jùn shì xún cháng.
共叹蹉跎两鬓苍，立朝为郡是寻常。
zhòng guī xiè kè zhōng shū shěng, yòu sòng shān tāo lì bù láng.
重归谢客中书省，又送山涛吏部郎。
sān rù chéng míng shēn zuì tiǎn, shí nián xiōng shì fēn piān cháng.
三入承明身最忝，十年兄事分偏长。
xǐ wén cí rì liú qián xí, mò suàn duō shí zhù shuǐ xiāng.
喜闻辞日留前席，莫算多时住水乡。