“亭亭华表映门闾”的意思及全诗出处和翻译赏析
“亭亭华表映门闾”全诗
力田岁取千箱稻，好事家藏万卷书。
旋对杯盘烧野笋，别开池沼养溪鱼。
吾生未有林泉计，空愧妨贤卧直庐。
分类：
作者简介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
《寄题义门胡氏华林书院》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《寄题义门胡氏华林书院》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗描绘了胡氏华林书院的景色和氛围，表达了作者对于学问和自然的向往和敬仰。
诗中描述了水阁、三斋、碧虚等景物，展现了书院的壮丽和庄严。水阁和华表的映衬，使得整个书院更加美丽和庄重。接着，诗中提到了力田岁取千箱稻，表明书院拥有丰富的物质财富。而好事家藏万卷书，则表达了书院内涵丰富的学问和知识。
接下来的两句描述了诗人与友人共享烧野笋和养溪鱼的场景，展现了书院内的闲适和宜人。最后两句表达了诗人对于自己生活的反思和自责，他感到自己的生活没有林泉的风雅，对于贤人的居住条件感到惭愧。
总的来说，这首诗词通过描绘胡氏华林书院的景色和氛围，表达了作者对于学问和自然的向往，并对自己的生活进行了反思。这首诗词展现了宋代文人的学问追求和对于自然生活的向往，具有一定的诗意和赏析价值。
“亭亭华表映门闾”全诗拼音读音对照参考
jì tí yì mén hú shì huá lín shū yuàn
寄题义门胡氏华林书院
shuǐ gé sān zhāi jià bì xū, tíng tíng huá biǎo yìng mén lǘ.
水阁三斋架碧虚，亭亭华表映门闾。
lì tián suì qǔ qiān xiāng dào, hǎo shì jiā cáng wàn juǎn shū.
力田岁取千箱稻，好事家藏万卷书。
xuán duì bēi pán shāo yě sǔn, bié kāi chí zhǎo yǎng xī yú.
旋对杯盘烧野笋，别开池沼养溪鱼。
wú shēng wèi yǒu lín quán jì, kōng kuì fáng xián wò zhí lú.
吾生未有林泉计，空愧妨贤卧直庐。
“亭亭华表映门闾”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平六鱼 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。