“海棠今日是甘棠”的意思及全诗出处和翻译赏析
“海棠今日是甘棠”全诗
若使当年居显位，海棠今日是甘棠。
分类：
作者简介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
《题钱塘县罗江东手植海棠》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《题钱塘县罗江东手植海棠》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描绘了江东遗迹中种植的海棠花，表达了对过去的怀念和对现实的感慨。
诗词的中文译文如下：
江东遗迹在钱塘，
手植庭花满县香。
若使当年居显位，
海棠今日是甘棠。
诗意和赏析：
这首诗词以钱塘县罗江东的海棠花为题材，通过描绘海棠花的美丽和香气，表达了对过去的怀念和对现实的感慨。
诗的前两句描述了江东遗迹中种植的海棠花，手植的庭院花卉散发着浓郁的香气，充满了整个县城。这里通过描绘花香来表达对过去的美好回忆，展现了作者对过去时光的怀念之情。
接下来的两句表达了对现实的感慨。如果当年的人还在世间，居住在显赫的位置上，那么如今的海棠花就会被称为甘棠花，意味着它们的地位和价值会更加高尚。这里通过对比过去和现在的差异，表达了对现实的不满和对过去的向往之情。
整首诗词以简洁明了的语言表达了作者对过去的怀念和对现实的感慨，通过描绘海棠花的美丽和香气，展现了作者对过去时光的向往和对现实的不满之情。
“海棠今日是甘棠”全诗拼音读音对照参考
tí qián táng xiàn luó jiāng dōng shǒu zhí hǎi táng
题钱塘县罗江东手植海棠
jiāng dōng yí jī zài qián táng, shǒu zhí tíng huā mǎn xiàn xiāng.
江东遗迹在钱塘，手植庭花满县香。
ruò shǐ dāng nián jū xiǎn wèi, hǎi táng jīn rì shì gān táng.
若使当年居显位，海棠今日是甘棠。
“海棠今日是甘棠”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。