“无酒销寒漏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《中牟县旅》是宋代王禹偁创作的一首诗词。诗中描绘了作者在中牟县旅行的情景。

诗词的中文译文如下：
古县日初沉，轺车忽见寻。
不将迁客累，方认故人心。
无酒销寒漏，挑灯听远砧。
郏郊重里路，并辔未妨吟。

诗意和赏析：
这首诗词以中牟县为背景，通过描绘作者的旅行经历，表达了对故乡的思念和对友谊的珍视。

诗的开头，古县的太阳刚刚下山，作者乘坐轿车忽然来到中牟县。这里的"古县"指的是历史悠久的中牟县，给人一种古老而庄严的感觉。

接下来的两句表达了作者不愿意给迁徙的客人增添麻烦，只想认出熟悉的朋友。这表明作者对友情的重视和对故人的思念。

下一句描述了作者在寒冷的夜晚没有酒可以消愁，只能点起灯笼，聆听远处的砧声。这里的"寒漏"指的是冬天的寒冷和孤寂，"远砧"则是指远处的砧杵声。这种景象增加了诗词的凄凉和孤寂感。

最后两句表达了作者在郊外的路上，驾车行驶时并不妨碍吟咏诗词。这显示了作者对文学创作的热爱和执着。

总的来说，这首诗词通过描绘旅行的场景，表达了作者对故乡和友情的思念，以及对文学创作的热爱。同时，通过对寒冷和孤寂的描绘，增加了诗词的情感和意境。

zhōng mù xiàn lǚ
中牟县旅

gǔ xiàn rì chū chén, yáo chē hū jiàn xún.
古县日初沉，轺车忽见寻。
bù jiāng qiān kè lèi, fāng rèn gù rén xīn.
不将迁客累，方认故人心。
wú jiǔ xiāo hán lòu, tiǎo dēng tīng yuǎn zhēn.
无酒销寒漏，挑灯听远砧。
jiá jiāo zhòng lǐ lù, bìng pèi wèi fáng yín.
郏郊重里路，并辔未妨吟。