“东风似待闲人出”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春郊寓目》是宋代诗人王禹偁的作品。下面是该诗的中文译文、诗意和赏析：

《春郊寓目》中文译文：
百舌娇慵未苦啼，
雪随春水下松溪。
何人樵树和云斫，
几处山田带雨犁。
蜀柳半开鸜鹆眼，
海棠深结麝香脐。
东风似待闲人出，
一路青莎衬马蹄。

诗意：
这首诗以春天郊外景色为背景，描绘了春天的自然景观，表达了诗人对春天的欣喜和对田园生活的向往之情。

赏析：
这首诗通过对春天景物的描绘，展现出春天的美丽和生机。诗的开篇"百舌娇慵未苦啼，雪随春水下松溪"描绘了春天百鸟鸣唱，雪水融化随春水流入松溪的景象。这里通过描写春水下溪的情景，表达了春天的到来和自然界的变化。

接下来的两句"何人樵树和云斫，几处山田带雨犁"描绘了山间有人在砍树和耕田的景象，生动地再现了田园生活的场景。这种田园景象传达出诗人对简朴田园生活的向往和喜爱。

诗的后半部分描写了春天花木的景象，"蜀柳半开鸜鹆眼，海棠深结麝香脐"。蜀柳初开的景象和海棠盛开时结成的果实，以及与之相连的形象化描写，增添了春天的浓郁气息和生机。

最后两句"东风似待闲人出，一路青莎衬马蹄"通过描写东风吹拂和路途上的青莎点缀，给人以春意盎然的感觉。整首诗以自然景物的描绘，展示了春天的美好和田园生活的宁静，表达了诗人对自然和田园生活的热爱和向往之情。

chūn jiāo yù mù
春郊寓目

bǎi shé jiāo yōng wèi kǔ tí, xuě suí chūn shuǐ xià sōng xī.
百舌娇慵未苦啼，雪随春水下松溪。
hé rén qiáo shù hé yún zhuó, jǐ chù shān tián dài yǔ lí.
何人樵树和云斫，几处山田带雨犁。
shǔ liǔ bàn kāi qú yù yǎn, hǎi táng shēn jié shè xiāng qí.
蜀柳半开鸜鹆眼，海棠深结麝香脐。
dōng fēng shì dài xián rén chū, yí lù qīng shā chèn mǎ tí.
东风似待闲人出，一路青莎衬马蹄。