“著书呼取屈原魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

商山留滞再经年，
在商山滞留已经过了很多年，
咫尺无由见状元。
虽然距离很近，却无法见到状元孙公。
会赦未教归北阙，
虽然皇帝已经赦免了他，但还未让他回到京城，
高歌应合遇东园。
他高歌应和，等待着与孙公在东园相遇。

寸心谩道如弦直，
他的心意直如琴弦一般，
两鬓难禁似雪繁。
他的两鬓已经难以掩饰，像积雪一样茂盛。
兄弟相知情未改，
兄弟之间的情谊依然不变，
著书呼取屈原魂。
他写书呼唤着屈原的灵魂。

这首诗词表达了王禹偁对好友孙公的思念之情。王禹偁在商山滞留多年，与孙公无法见面，但他仍然怀念着孙公的才华和友谊。他期待着孙公能够回到京城，与他在东园相聚。诗中还表达了王禹偁对兄弟情谊的珍视，他的心意直接如琴弦，而他的两鬓已经被岁月的痕迹所覆盖。最后，他写书呼唤着屈原的灵魂，表达了他对文学的热爱和对孙公的期待。

这首诗词通过细腻的描写和深情的表达，展现了王禹偁对友谊和才华的赞美，同时也表达了他对时光流转和人事变迁的感慨。

jì shǎn fǔ tōng pàn sūn zhuàng yuán jiān jiǎn lìng dì xiù cái
寄陕府通判孙状元兼简令弟秀才

shāng shān liú zhì zài jīng nián, zhǐ chǐ wú yóu jiàn zhuàng yuán.
商山留滞再经年，咫尺无由见状元。
huì shè wèi jiào guī běi quē, gāo gē yīng hé yù dōng yuán.
会赦未教归北阙，高歌应合遇东园。
cùn xīn mán dào rú xián zhí, liǎng bìn nán jìn sì xuě fán.
寸心谩道如弦直，两鬓难禁似雪繁。
xiōng dì xiāng zhī qíng wèi gǎi, zhù shū hū qǔ qū yuán hún.
兄弟相知情未改，著书呼取屈原魂。