“承明三入妨贤久”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送冯中允之任婺州》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描述了冯中允离开东南地区，前往婺州担任官职的情景。以下是这首诗词的中文译文：

东南地区的官场经历丰富，婺州的女子如星辰一般照亮了溪山幽谷。严陵的隐德在七里濑流域中隐匿，沈约的诗名则传颂在八咏楼上。岸边的黍离经历了离故国的辛酸，湖边的木脱正值深秋。承明三次入仕却长期受到贤才的阻碍，我计划寻找一个江乡小郡侯的职位。

这首诗词通过描绘冯中允离开东南地区的情景，展现了作者对官场生涯的思考和对仕途的期望。诗中通过对自然景物的描绘，如婺州的山水、七里濑流域、黍离和木脱等，与主题相呼应，增加了诗词的意境和情感。作者表达了对冯中允前程的祝福，并对自己的仕途抱有期望和渴望。整首诗词以简洁明快的语言，展现了作者对官场生活和仕途的思考，同时也抒发了对自然景物的赞美和对未来的期待。

sòng féng zhōng yǔn zhī rèn wù zhōu
送冯中允之任婺州

dōng nán huàn jī duō shèng yóu, wù nǚ xīng xià xī shān yōu.
东南宦迹多胜游，婺女星下溪山幽。
yán líng yǐn dé qī lǐ lài, shěn yuē shī míng bā yǒng lóu.
严陵隐德七里濑，沈约诗名八咏楼。
àn shàng shǔ lí jīng gù guó, hú biān mù tuō zhèng gāo qiū.
岸上黍离经故国，湖边木脱正高秋。
chéng míng sān rù fáng xián jiǔ, nǐ mì jiāng xiāng xiǎo jùn hóu.
承明三入妨贤久，拟觅江乡小郡侯。