“案头朝报见存亡”的意思及全诗出处和翻译赏析
“案头朝报见存亡”全诗
悬车又丧司空相，延阁新薨贾侍郎。
陶铸官资经化笔，品题名姓在文场。
繐帷一恸无由得，徒酒春风泪数行。
分类：
作者简介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
《有伤》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《有伤》是宋代王禹偁创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者对时局动荡和官场腐败的忧虑和痛心。
诗词的中文译文如下：
壁上时牌催昼夜，
案头朝报见存亡。
悬车又丧司空相，
延阁新薨贾侍郎。
陶铸官资经化笔，
品题名姓在文场。
繐帷一恸无由得，
徒酒春风泪数行。
诗词的意境是在描述社会动荡的时代背景下，作者对官场腐败和社会不公的忧虑和痛心。诗中提到了壁上的时钟不断催促时间的流逝，案头的朝报见证着国家的存亡。悬挂的车辆又失去了司空相（指官职），延阁中又有新的贾侍郎去世。陶铸官资经过化墨的笔，品题名姓在文场上。繐帷（指华美的帷幕）下，作者无法抑制内心的悲伤，只能借酒浇愁，春风中泪水滴落成行。
这首诗词通过描绘官场腐败和社会动荡的景象，表达了作者对时局的忧虑和对社会不公的愤懑之情。同时，诗中也流露出作者对于个人命运的无奈和对现实的无力感。整首诗词以简洁而凄凉的语言，表达了作者内心深处的痛苦和无奈，展现了对社会现实的深刻思考和批判。
“案头朝报见存亡”全诗拼音读音对照参考
yǒu shāng
有伤
bì shàng shí pái cuī zhòu yè, àn tóu cháo bào jiàn cún wáng.
壁上时牌催昼夜，案头朝报见存亡。
xuán chē yòu sàng sī kōng xiāng, yán gé xīn hōng jiǎ shì láng.
悬车又丧司空相，延阁新薨贾侍郎。
táo zhù guān zī jīng huà bǐ, pǐn tí míng xìng zài wén chǎng.
陶铸官资经化笔，品题名姓在文场。
suì wéi yī tòng wú yóu de, tú jiǔ chūn fēng lèi shù xíng.
繐帷一恸无由得，徒酒春风泪数行。
“案头朝报见存亡”平仄韵脚
平仄：仄平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平七阳 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。