“青云岂望更翱翔”的意思及全诗出处和翻译赏析

《酬高邮知军蒋殿丞见寄》是宋代王禹偁所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

青云岂望更翱翔，
览照唯添鬓雪光。
为郡自知无政术，
归田犹拟拜封章。
且眠锦帐趣兰省，
终掩云关卧草堂。
三入承明已过分，
有何词笔敌长杨。

中文译文：
青云岂能再飞翔，
只能增添白发的光芒。
作为一位知军，我自知无政绩，
归田之际仍想拜封章。
暂且在锦帐中安眠，享受宫廷的乐趣，
最终却选择隐居在云关下的草堂。
三次进入朝廷已经够多了，
有什么词句能与长杨相敌呢？

诗意和赏析：
这首诗词是王禹偁写给高邮知军蒋殿丞的回信。诗人表达了自己对政治事务的无能和对归田隐居的向往之情。他自知无法在政治上有所作为，因此决定回归农田，过上宁静的生活。诗中的青云和鬓雪光都是暗指年华的流逝和岁月的痕迹，表达了诗人对时光流转的感慨。

诗人在诗中提到自己三次进入朝廷，意味着他曾经有过一定的政治经历，但他认为自己的才华无法与当时的政治家长杨相比。这种自谦和自嘲的态度，展现了诗人的谦逊和对长杨的敬佩。

整首诗词以简洁明快的语言表达了诗人的心境和对政治的思考，同时也展现了他对自然和隐居生活的向往。这首诗词在宋代被广泛传诵，被视为王禹偁的代表作之一。

chóu gāo yóu zhī jūn jiǎng diàn chéng jiàn jì
酬高邮知军蒋殿丞见寄

qīng yún qǐ wàng gèng áo xiáng, lǎn zhào wéi tiān bìn xuě guāng.
青云岂望更翱翔，览照唯添鬓雪光。
wèi jùn zì zhī wú zhèng shù, guī tián yóu nǐ bài fēng zhāng.
为郡自知无政术，归田犹拟拜封章。
qiě mián jǐn zhàng qù lán shěng, zhōng yǎn yún guān wò cǎo táng.
且眠锦帐趣兰省，终掩云关卧草堂。
sān rù chéng míng yǐ guò fèn, yǒu hé cí bǐ dí zhǎng yáng.
三入承明已过分，有何词笔敌长杨。