“身上霓衣慵整顿”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和冯中允仙娥峰》是宋代王禹偁创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

熊耳如当出槛熊，
仙姿孤秀压诸峰。
采芝逋客怜贞质，
化石佳人妬丽容。

这首诗词描绘了一位仙女娥峰的形象。她的耳朵像熊一样挺立，仙姿孤秀，超越了众多山峰的美丽。她采摘仙草的时候，迷倒了路过的游客，因为她的贞质和纯洁令人怜爱。她的容貌美丽如化石，引起了其他美人的嫉妒。

身上霓衣慵整顿，
天边华盖会裁缝。
嫦娥月里休相笑，
万古应无窃药踪。

诗词中描述了娥峰穿着华丽的霓裳，但她懒散地整理着衣裳。天边的华盖（指彩云）会为她量身定制。嫦娥（传说中的仙女）在月亮上看到娥峰时，也会停止笑容，因为娥峰的美丽无法超越。诗词最后表达了娥峰的美丽是独一无二的，无论过去还是未来，都不会有人能够窃取她的美丽。

这首诗词通过描绘娥峰的美丽形象，表达了她的独特和超凡的美貌。诗人运用了华丽的词藻和意象，展示了娥峰的仙姿和美丽，同时也表达了对她美丽的赞美和崇拜。整首诗词充满了浓郁的仙境氛围，给人以美好的想象和享受。

hé féng zhōng yǔn xiān é fēng
和冯中允仙娥峰

xióng ěr rú dāng chū kǎn xióng, xiān zī gū xiù yā zhū fēng.
熊耳如当出槛熊，仙姿孤秀压诸峰。
cǎi zhī bū kè lián zhēn zhì, huà shí jiā rén dù lì róng.
采芝逋客怜贞质，化石佳人妬丽容。
shēn shàng ní yī yōng zhěng dùn, tiān biān huá gài huì cái féng.
身上霓衣慵整顿，天边华盖会裁缝。
cháng é yuè lǐ xiū xiāng xiào, wàn gǔ yīng wú qiè yào zōng.
嫦娥月里休相笑，万古应无窃药踪。