“流名自东晋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《琅邪山》是一首宋代王禹偁的诗词。这首诗描绘了琅邪山的壮丽景色和悠久历史。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析：

连袤复迢嶢，
峰峦架泬寥。
流名自东晋，
积翠满南谯。

这首诗以连绵不断的山峦和高耸入云的峰峦来描绘琅邪山的壮丽景色。琅邪山因其美丽而闻名，自东晋时期以来一直流传着美名。山上郁郁葱葱的翠绿植被遍布南谯地区。

洞碧通仙界，
溪明润药苗。
古台临海日，
绝顶见江潮。

诗中提到琅邪山的洞穴清澈见底，仿佛通向仙境。溪水明亮，滋润着山间的草木和药材。古老的台地俯瞰着海面，可以看到江潮拍打在山顶上。

杉影拏云暗，
泉声出竹遥。
庙碑传汉祖，
寺额认唐朝。

山上的杉树投下浓密的阴影，云雾缭绕，给人一种神秘的感觉。泉水的声音从远处的竹林中传出，给人以宁静的感受。山上的庙宇和碑文传承着汉朝的历史，寺庙的额额则承认了唐朝的功绩。

旱岁时沾稼，
灵踪合禁樵。
诗章因我盛，
屏障遣谁描。

诗中提到即使在干旱的年份，山上的庄稼仍然茁壮成长，显示出山神的庇佑。山中的灵气和禁止砍伐的规定使得山林得以保护。诗人自豪地说，这些诗篇的盛名是因为他的创作，但他也在问，除了他之外还有谁能够描绘出这样的景色。

近住人多秀，
频登酒易销。
图经标八绝，
灊霍合相饶。

最后，诗人提到近年来越来越多的人选择在琅邪山附近居住，因为这里的景色优美。他们经常登山游玩，使得山下的酒馆生意兴隆。诗人自豪地说他的诗篇标志着八绝诗的新境界，灊霍则指的是他的作品与其他诗人的作品相比同样出色。

这首诗通过描绘琅邪山的自然景观和历史文化，展示了诗人对山的热爱和自豪感。同时，诗人也表达了对自己创作的自信和对其他诗人的挑战。整首诗以其华丽的描写和深刻的意境，展示了王禹偁的才华和对美的追求。

láng yá shān
琅邪山

lián mào fù tiáo yáo, fēng luán jià jué liáo.
连袤复迢嶢，峰峦架泬寥。
liú míng zì dōng jìn, jī cuì mǎn nán qiáo.
流名自东晋，积翠满南谯。
dòng bì tōng xiān jiè, xī míng rùn yào miáo.
洞碧通仙界，溪明润药苗。
gǔ tái lín hǎi rì, jué dǐng jiàn jiāng cháo.
古台临海日，绝顶见江潮。
shān yǐng ná yún àn, quán shēng chū zhú yáo.
杉影拏云暗，泉声出竹遥。
miào bēi chuán hàn zǔ, sì é rèn táng cháo.
庙碑传汉祖，寺额认唐朝。
hàn suì shí zhān jià, líng zōng hé jìn qiáo.
旱岁时沾稼，灵踪合禁樵。
shī zhāng yīn wǒ shèng, píng zhàng qiǎn shuí miáo.
诗章因我盛，屏障遣谁描。
jìn zhù rén duō xiù, pín dēng jiǔ yì xiāo.
近住人多秀，频登酒易销。
tú jīng biāo bā jué, qián huò hé xiāng ráo.
图经标八绝，灊霍合相饶。