“江山是胜游”的意思及全诗出处和翻译赏析

江山是胜游”出自宋代王禹偁的《赠采访使合门穆舍人》, 诗句共5个字,诗句拼音为:jiāng shān shì shèng yóu,诗句平仄:平平仄仄平。

“江山是胜游”全诗

《赠采访使合门穆舍人》
宋代   王禹偁
经略十三州,东南帝不忧。
二年辞玉砌,几夜梦珠旒。
旌旆虽假适,江山是胜游
风谣随处采,民瘼尽心求。
报国机钤密,供吟景象幽。
煮茶溪畔寺,望月海边楼。
步武思龙尾,琴书在鷁舟。
听泉调玉轸,拂石试银钩。
古画多收买,新诗寡和詶。
酒醒闻瀑响,睡起见潮头。
奉使时将久,归朝礼必优。
一麾先出守,万户待封侯。
遇主当宜贵,遗材亦合收。
此身居下位,无路画良筹。
已悔田园废,堪惊鬓发秋。
凭谁念寒苦,祗自拟归休。
僻甚陶元亮,贫过鲁仲由。
品题殊不滥,清浊肯同流。
复命期三接,陈诗说四愁。
荐雄如有便,还解杀身酬。

分类:

作者简介(王禹偁)

王禹偁头像

王禹偁(954—1001)北宋白体诗人、散文家。字元之,汉族,济州巨野(今山东省巨野县)人,晚被贬于黄州,世称王黄州。太平兴国八年进士,历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏,因此屡受贬谪。真宗即位,召还,复知制诰。后贬知黄州,又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱,文学韩愈、柳宗元,诗崇杜甫、白居易,多反映社会现实,风格清新平易。词仅存一首,反映了作者积极用世的政治抱负,格调清新旷远。著有《小畜集》。

《赠采访使合门穆舍人》王禹偁 翻译、赏析和诗意

经营十三州,东南皇帝不忧虑。
二年辞去玉石砌,几夜梦珠串。
旗帜虽然借到,江山是比游。
歌谣随处采,百姓疾苦尽心寻找。
报国手机铃秘密,供吟景象幽。
煮茶溪畔寺,望月海边楼。
步武思龙尾,弹琴读书在鹊船。
听泉调玉轸,拂石试银钩。
古画多收购,新诗少和酬谢。
醒来听到瀑布声,睡起看见潮头。
奉命出使时将长期,回到朝廷礼仪一定优。
一举先出守,万户待封侯。
遇主应当重视,给材料也符合收。
这身处于低下的地位,无路画好筹。
已经后悔田园荒废,堪惊头发秋天。
凭谁想到寒冷,只从准备回家休息。
偏僻非常陶元亮,经过鲁仲由贫困。
品评殊不滥用,清浊肯同流。
回报期三段,陈诗说四愁。
推荐扬雄如有便人,回来便杀身酬。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考

“江山是胜游”全诗拼音读音对照参考

zèng cǎi fǎng shǐ hé mén mù shè rén
赠采访使合门穆舍人

jīng lüè shí sān zhōu, dōng nán dì bù yōu.
经略十三州,东南帝不忧。
èr nián cí yù qì, jǐ yè mèng zhū liú.
二年辞玉砌,几夜梦珠旒。
jīng pèi suī jiǎ shì, jiāng shān shì shèng yóu.
旌旆虽假适,江山是胜游。
fēng yáo suí chù cǎi, mín mò jìn xīn qiú.
风谣随处采,民瘼尽心求。
bào guó jī qián mì, gōng yín jǐng xiàng yōu.
报国机钤密,供吟景象幽。
zhǔ chá xī pàn sì, wàng yuè hǎi biān lóu.
煮茶溪畔寺,望月海边楼。
bù wǔ sī lóng wěi, qín shū zài yì zhōu.
步武思龙尾,琴书在鷁舟。
tīng quán diào yù zhěn, fú shí shì yín gōu.
听泉调玉轸,拂石试银钩。
gǔ huà duō shōu mǎi, xīn shī guǎ hé zhòu.
古画多收买,新诗寡和詶。
jiǔ xǐng wén pù xiǎng, shuì qǐ jiàn cháo tóu.
酒醒闻瀑响,睡起见潮头。
fèng shǐ shí jiāng jiǔ, guī cháo lǐ bì yōu.
奉使时将久,归朝礼必优。
yī huī xiān chū shǒu, wàn hù dài fēng hóu.
一麾先出守,万户待封侯。
yù zhǔ dāng yí guì, yí cái yì hé shōu.
遇主当宜贵,遗材亦合收。
cǐ shēn jū xià wèi, wú lù huà liáng chóu.
此身居下位,无路画良筹。
yǐ huǐ tián yuán fèi, kān jīng bìn fà qiū.
已悔田园废,堪惊鬓发秋。
píng shuí niàn hán kǔ, zhī zì nǐ guī xiū.
凭谁念寒苦,祗自拟归休。
pì shén táo yuán liàng, pín guò lǔ zhòng yóu.
僻甚陶元亮,贫过鲁仲由。
pǐn tí shū bù làn, qīng zhuó kěn tóng liú.
品题殊不滥,清浊肯同流。
fù mìng qī sān jiē, chén shī shuō sì chóu.
复命期三接,陈诗说四愁。
jiàn xióng rú yǒu biàn, hái jiě shā shēn chóu.
荐雄如有便,还解杀身酬。

“江山是胜游”平仄韵脚

拼音:jiāng shān shì shèng yóu
平仄:平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“江山是胜游”的相关诗句

“江山是胜游”的关联诗句

网友评论


* “江山是胜游”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“江山是胜游”出自王禹偁的 《赠采访使合门穆舍人》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢