“如今便可令修史”的意思及全诗出处和翻译赏析
“如今便可令修史”全诗
如今便可令修史，二子文章似六经。
分类：
作者简介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
《赠孙何丁谓》王禹偁 翻译、赏析和诗意
《赠孙何丁谓》是宋代文学家王禹偁所作的一首诗词。这首诗词表达了对孙丁的赞赏和鼓励，同时也反映了当时文学不振的现状。
诗词的中文译文如下：
三百年来文不振，
直从韩柳到孙丁。
如今便可令修史，
二子文章似六经。
诗意和赏析：
这首诗词以三百年来文学不振为背景，直指从韩愈、柳宗元等文学巨匠到孙丁这一代的文学水平。诗人认为，如今的孙丁的文章已经达到了可以被列入史书的水平，他的文学才华堪比六经（指儒家经典）。通过对孙丁的赞美，诗人希望激励更多的人投身于文学创作，以振兴当时的文学风气。
这首诗词反映了宋代文学的低迷状态，诗人对此感到担忧。他希望通过赞扬孙丁的才华，唤起更多人对文学的关注和热爱。诗人认为，只有通过优秀的文学作品，才能使文学重新焕发活力，使其在历史上留下深远的影响。
总的来说，这首诗词既是对孙丁的赞美，也是对当时文学状况的反思。它呼吁更多的人投身于文学创作，以期望文学能够再次繁荣兴盛。
“如今便可令修史”全诗拼音读音对照参考
zèng sūn hé dīng wèi
赠孙何丁谓
sān bǎi nián lái wén bù zhèn, zhí cóng hán liǔ dào sūn dīng.
三百年来文不振，直从韩柳到孙丁。
rú jīn biàn kě lìng xiū shǐ, èr zi wén zhāng shì liù jīng.
如今便可令修史，二子文章似六经。
“如今便可令修史”平仄韵脚
平仄：平平仄仄仄平仄
韵脚：(仄韵) 上声四纸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。