“近古谁真赏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《洞庭山》是一首宋代王禹偁创作的诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

洞庭山，吴山无此秀，
乘暇一游之。
万倾湖光里，
千家橘熟时。

这首诗词描绘了洞庭山的美景。洞庭山是位于湖南省洞庭湖畔的一座山峰，王禹偁通过诗词表达了对这座山的赞美之情。他说吴山（指苏州吴山）没有这样的秀丽景色，暇时乘船游览洞庭山。在湖光的映衬下，整个山峰仿佛倾泻在湖中，形成了壮丽的景象。而当千家万户的橘子成熟时，更增添了一份丰收的喜悦。

平看月上早，
远览鸟归迟。

诗中描绘了洞庭山的不同景致。作者说从山上平视，可以看到月亮早早地升起，这暗示着清晨的宁静和美好。而远望时，可以看到鸟儿归巢的景象，这意味着夕阳西下，一天的工作即将结束。

近古谁真赏，
白云应得知。

最后两句表达了作者对欣赏洞庭山的人们的思考。他问近代的人们是否真正欣赏过这样的美景，而只有白云才能真正了解洞庭山的美丽。这里的白云可以理解为洞庭山上的云雾，也可以理解为洞庭山的精神所在。

总的来说，这首诗词通过描绘洞庭山的美景，表达了作者对大自然的赞美之情，同时也反思了人们对美的欣赏和理解。

dòng tíng shān
洞庭山

wú shān wú cǐ xiù, chéng xiá yī yóu zhī.
吴山无此秀，乘暇一游之。
wàn qīng hú guāng lǐ, qiān jiā jú shú shí.
万倾湖光里，千家橘熟时。
píng kàn yuè shàng zǎo, yuǎn lǎn niǎo guī chí.
平看月上早，远览鸟归迟。
jìn gǔ shuí zhēn shǎng, bái yún yīng de zhī.
近古谁真赏，白云应得知。