“此事谁能论”的意思及全诗出处和翻译赏析
“此事谁能论”全诗
停车访古迹，霭霭林烟昏。
青山海上来，势若游龙奔。
星临斗牛卷，气与东南吞。
九折排怒涛，壮哉天地艮。
落日见海色，长风卷浮云。
山椒戴遗祠，兴废今犹存。
残香吊木客，倒树哀清猿。
我来久沉抱，重此英烈魂。
嗟吁属镂锋，冥尔国士冤。
峨峨姑苏台，榛棘晚露繁。
深居麋鹿游，此事谁能论。
因之毛发竖，落叶秋纷纷。
分类：
作者简介(王禹偁)
王禹偁（954—1001）北宋白体诗人、散文家。字元之，汉族，济州巨野（今山东省巨野县）人，晚被贬于黄州，世称王黄州。太平兴国八年进士，历任右拾遗、左司谏、知制诰、翰林学士。敢于直言讽谏，因此屡受贬谪。真宗即位，召还，复知制诰。后贬知黄州，又迁蕲州病死。王禹偁为北宋诗文革新运动的先驱，文学韩愈、柳宗元，诗崇杜甫、白居易，多反映社会现实，风格清新平易。词仅存一首，反映了作者积极用世的政治抱负，格调清新旷远。著有《小畜集》。
《伍子胥庙》王禹偁 翻译、赏析和诗意
停车访古迹，霭霭林烟昏暗。
青海上来，势如游龙跑。
星临斗牛卷，气与东南吞。
九折排怒涛，壮哉天地良。
落日看海色，大风卷浮云。
山顶戴给祠，兴废现在仍然存在。
残香吊木客，倒树哀叹清猿。
我长期以来沉抱，重视这些英烈魂。
嗟吁属镂先锋，冥你们国家人冤枉。
巍峨姑苏台，丛生荆棘晚露繁。
深居麋鹿漫游，这件事谁能论。
通过的毛发竖起，落叶秋纷纷。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考
“此事谁能论”全诗拼音读音对照参考
wǔ zǐ xū miào
伍子胥庙
cháo qū xià yuè bǎn, xī yǐn dāng wú mén.
朝驱下越坂，夕饮当吴门。
tíng chē fǎng gǔ jī, ǎi ǎi lín yān hūn.
停车访古迹，霭霭林烟昏。
qīng shān hǎi shàng lái, shì ruò yóu lóng bēn.
青山海上来，势若游龙奔。
xīng lín dòu niú juǎn, qì yǔ dōng nán tūn.
星临斗牛卷，气与东南吞。
jiǔ zhé pái nù tāo, zhuàng zāi tiān dì gěn.
九折排怒涛，壮哉天地艮。
luò rì jiàn hǎi sè, cháng fēng juǎn fú yún.
落日见海色，长风卷浮云。
shān jiāo dài yí cí, xīng fèi jīn yóu cún.
山椒戴遗祠，兴废今犹存。
cán xiāng diào mù kè, dào shù āi qīng yuán.
残香吊木客，倒树哀清猿。
wǒ lái jiǔ chén bào, zhòng cǐ yīng liè hún.
我来久沉抱，重此英烈魂。
jiē xū shǔ lòu fēng, míng ěr guó shì yuān.
嗟吁属镂锋，冥尔国士冤。
é é gū sū tái, zhēn jí wǎn lù fán.
峨峨姑苏台，榛棘晚露繁。
shēn jū mí lù yóu, cǐ shì shuí néng lùn.
深居麋鹿游，此事谁能论。
yīn zhī máo fà shù, luò yè qiū fēn fēn.
因之毛发竖，落叶秋纷纷。
“此事谁能论”平仄韵脚
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(平韵) 上平十三元 (仄韵) 去声十四愿 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。