“夜寂推枰响”的意思及全诗出处和翻译赏析

“夜寂推枰响”出自宋代刘克庄的《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》，诗句共5个字，诗句拼音为：yè jì tuī píng xiǎng，诗句平仄：仄仄平平仄。

“夜寂推枰响”全诗

《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》

宋代刘克庄

静院闭花时，沉沉昼漏移。
偶然声出户，应是客围棋。
夜寂推枰响，机深落子迟。
恼禅天女去，入定老僧知。
鹄至难传艺，莺啼许借枝。
须臾分局势，何待烂柯为。

分类：

作者简介(刘克庄)

刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。

【原题】：
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可恨者因效颦作十首亦前人广骚反骚之意内二十九首用旧题惟岁寒知松柏被褐怀珠玉三首效山谷馀十八首别命题或追录少作并存于卷以训童蒙之意·棋声花院闭

“夜寂推枰响”全诗拼音读音对照参考

zhú xī zhí yuàn shèng chēng qǐ yǔ cǎo táng shī zhī shàn xiá rì lǎn zhī duō yǒu kě
竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可

jìng yuàn bì huā shí, chén chén zhòu lòu yí.
静院闭花时，沉沉昼漏移。
ǒu rán shēng chū hù, yìng shì kè wéi qí.
偶然声出户，应是客围棋。
yè jì tuī píng xiǎng, jī shēn lào zǐ chí.
夜寂推枰响，机深落子迟。
nǎo chán tiān nǚ qù, rù dìng lǎo sēng zhī.
恼禅天女去，入定老僧知。
gǔ zhì nán chuán yì, yīng tí xǔ jiè zhī.
鹄至难传艺，莺啼许借枝。
xū yú fēn jú shì, hé dài làn kē wèi.
须臾分局势，何待烂柯为。

“夜寂推枰响”平仄韵脚

拼音：yè jì tuī píng xiǎng
平仄：仄仄平平仄
韵脚：(仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。

“夜寂推枰响”的关联诗句

带夜字的诗句带寂字的诗句带推字的诗句带枰字的诗句带响字的诗句

网友评论

* “夜寂推枰响”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“夜寂推枰响”出自刘克庄的《竹溪直院盛称起予草堂诗之善暇日览之多有可》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。