“白发人无再少年”的意思及全诗出处和翻译赏析
“白发人无再少年”全诗
疏大夫金虽已散,蔺相如璧偶然全。
黄河水有曾清日,白发人无再少年。
许大乾坤愁塞满,觅无愁处只樽前。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《再和》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《再和》是一首宋代刘克庄的诗词。这首诗词描绘了作者对时光流转和人生变迁的思考和感慨。
诗词的中文译文如下:
划骑犊子不施鞯,
老退犹堪学力田。
疏大夫金虽已散,
蔺相如璧偶然全。
黄河水有曾清日,
白发人无再少年。
许大乾坤愁塞满,
觅无愁处只樽前。
诗词的意境和赏析:
这首诗词以自然景物和人生哲理为主题,通过描绘黄河水的曾经清澈和自己的白发,表达了时光流转和人生不可逆转的感慨。
首先,诗中提到了划骑犊子不施鞯,老退犹堪学力田。这句话意味着作者已经年老,但仍然愿意学习和努力,表达了作者对自己不断进取的态度。
接着,诗中提到了疏大夫金虽已散,蔺相如璧偶然全。这句话暗示了珍贵的东西有时会失散,而偶尔会重新找到。这可以理解为作者对于珍贵事物的珍视和对命运的思考。
然后,诗中提到了黄河水有曾清日,白发人无再少年。这句话表达了时光不可逆转的真实性,黄河水曾经清澈,但如今已经不再如此,而人也无法回到年轻的时光。这句话传达了作者对时光流逝和年老的感慨。
最后,诗中提到了许大乾坤愁塞满,觅无愁处只樽前。这句话表达了作者对于世事的烦恼和无奈,但他只能在酒樽前寻找一丝安慰。这句话传达了作者对于人生困境的思考和对于寻找安慰的渴望。
总的来说,这首诗词通过自然景物的描绘和对人生哲理的思考,表达了作者对时光流转和人生变迁的感慨和思考。它提醒人们珍惜时间,努力进取,并在困境中寻找安慰。
“白发人无再少年”全诗拼音读音对照参考
zài hé
再和
huà qí dú zǐ bù shī jiān, lǎo tuì yóu kān xué lì tián.
划骑犊子不施鞯,老退犹堪学力田。
shū dài fū jīn suī yǐ sàn, lìn xiàng rú bì ǒu rán quán.
疏大夫金虽已散,蔺相如璧偶然全。
huáng hé shuǐ yǒu céng qīng rì, bái fà rén wú zài shào nián.
黄河水有曾清日,白发人无再少年。
xǔ dà qián kūn chóu sāi mǎn, mì wú chóu chù zhǐ zūn qián.
许大乾坤愁塞满,觅无愁处只樽前。
“白发人无再少年”平仄韵脚
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平一先 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。