“老禅和筑退居庵”的意思及全诗出处和翻译赏析

老禅和筑退居庵”出自宋代刘克庄的《用厚后弟强甫韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:lǎo chán hé zhù tuì jū ān,诗句平仄:仄平平仄仄平平。

“老禅和筑退居庵”全诗

《用厚后弟强甫韵》
宋代   刘克庄
老禅和筑退居庵,识路何须待指南。
野叟得年今九九,星翁布算更三三。
有诗入梦撩灵运,无藁藏山愧史谈。
愚智同归一抔土,管他后世传非聃。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《用厚后弟强甫韵》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《用厚后弟强甫韵》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
老禅和筑退居庵,
识路何须待指南。
野叟得年今九九,
星翁布算更三三。
有诗入梦撩灵运,
无藁藏山愧史谈。
愚智同归一抔土,
管他后世传非聃。

诗意:
这首诗词描述了作者刘克庄的心境和人生观。他选择了隐居的生活方式,离开尘世的喧嚣,修禅养性,建造了一座退隐的庵堂。他认为,人生的道路并不需要依赖指南针来指引,而是应该凭借自己的智慧和经验去认识和选择。他以自然界的老人和星辰为例,表达了对岁月流转和宇宙运行的感慨和思考。他相信诗歌可以唤起灵感和启迪,使人们在梦中感受到灵运的力量。他自谦无才,但愿意将自己的思考和体验融入到山水之间,以此来表达对历史和传统的敬意。

赏析:
这首诗词以简洁明快的语言,表达了作者对隐居生活和自然哲学的追求。通过对老人和星辰的描绘,作者展示了对时间和宇宙的思考。他认为,人生的道路应该由自己来选择,而不是依赖外界的指引。他相信诗歌的力量,可以唤起人们内心深处的灵感和智慧。作者谦逊地表示自己的无知,但愿意将自己的思考和体验融入到山水之间,以此来表达对历史和传统的敬意。整首诗词意境清新,表达了作者对自然和人生的独特见解,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“老禅和筑退居庵”全诗拼音读音对照参考

yòng hòu hòu dì qiáng fǔ yùn
用厚后弟强甫韵

lǎo chán hé zhù tuì jū ān, shí lù hé xū dài zhǐ nán.
老禅和筑退居庵,识路何须待指南。
yě sǒu dé nián jīn jiǔ jiǔ, xīng wēng bù suàn gèng sān sān.
野叟得年今九九,星翁布算更三三。
yǒu shī rù mèng liāo líng yùn, wú gǎo cáng shān kuì shǐ tán.
有诗入梦撩灵运,无藁藏山愧史谈。
yú zhì tóng guī yī póu tǔ, guǎn tā hòu shì chuán fēi dān.
愚智同归一抔土,管他后世传非聃。

“老禅和筑退居庵”平仄韵脚

拼音:lǎo chán hé zhù tuì jū ān
平仄:仄平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平十三覃   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“老禅和筑退居庵”的相关诗句

“老禅和筑退居庵”的关联诗句

网友评论


* “老禅和筑退居庵”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“老禅和筑退居庵”出自刘克庄的 《用厚后弟强甫韵》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢