“纵有嗔拳不忍嗔”的意思及全诗出处和翻译赏析

纵有嗔拳不忍嗔”出自宋代刘克庄的《留山间种艺十绝》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zòng yǒu chēn quán bù rěn chēn,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“纵有嗔拳不忍嗔”全诗

《留山间种艺十绝》
宋代   刘克庄
春风满面喜津津,纵有嗔拳不忍嗔
尚恐傍观安注脚,笑他何事与何人。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《留山间种艺十绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《留山间种艺十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词描绘了作者在山间种植艺术的十个绝妙之处。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

春风满面喜津津,
纵有嗔拳不忍嗔。
尚恐傍观安注脚,
笑他何事与何人。

中文译文:
春风满面,喜悦洋溢;
即使有怒气,也不忍心发作;
还担心旁人会注意到自己的脚步,
嘲笑他们为何事情和何人而忙碌。

诗意:
这首诗词以春风为背景,表达了作者内心的喜悦和宽容。作者说自己满面春风,意味着他心情愉悦,充满了喜悦之情。即使遇到令人生气的事情,作者也能够克制自己的怒气,不轻易发作。他还担心旁人会过于关注他的行为,因此笑他们为何事情和何人而忙碌。整首诗词透露出一种宽容、淡泊的心态,以及对人生琐事的豁达态度。

赏析:
这首诗词通过描绘春风、喜悦和宽容的场景,表达了作者内心的平和与豁达。作者以自然景物为背景,将自己的情感与之融合,展现了一种超脱尘世的心境。他不仅能够享受春风的美好,还能够在面对生活中的不愉快时保持宽容和理解。诗中的“嗔拳”一词,表达了作者内心的怒气,但他却选择了忍耐和宽容。最后两句诗则表达了作者对旁人忙碌琐事的不屑和嘲笑,显示出他对于世俗纷扰的超然态度。整首诗词以简洁明快的语言,展现了作者的情感和思想,给人以宁静和舒适的感受。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“纵有嗔拳不忍嗔”全诗拼音读音对照参考

liú shān jiàn zhòng yì shí jué
留山间种艺十绝

chūn fēng mǎn miàn xǐ jīn jīn, zòng yǒu chēn quán bù rěn chēn.
春风满面喜津津,纵有嗔拳不忍嗔。
shàng kǒng bàng guān ān zhù jiǎo, xiào tā hé shì yǔ hé rén.
尚恐傍观安注脚,笑他何事与何人。

“纵有嗔拳不忍嗔”平仄韵脚

拼音:zòng yǒu chēn quán bù rěn chēn
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚* 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“纵有嗔拳不忍嗔”的相关诗句

“纵有嗔拳不忍嗔”的关联诗句

网友评论


* “纵有嗔拳不忍嗔”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“纵有嗔拳不忍嗔”出自刘克庄的 《留山间种艺十绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢