“田家忧乐尚关身”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋旱继以大风即事十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
虽作尧时击壤民，
田家忧乐尚关身。
抱珠难起龙公睡，
走石谁撩飓毋嗔。

诗意：
这首诗词描绘了秋天旱灾和大风带来的景象，以及人们对此的感受和思考。诗人通过表达田家的忧乐和对自然力量的敬畏，展现了人与自然的关系。

赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对秋天旱灾和大风的观察和感受。首句“虽作尧时击壤民”意味着即使在尧时，一个传说中的圣明君主统治下，也无法完全摆脱自然灾害的困扰。接着，诗人提到田家的忧乐，表达了农民对于干旱和大风对庄稼的影响所产生的担忧和期待。

接下来的两句“抱珠难起龙公睡，走石谁撩飓毋嗔”则描绘了大风的威力和不可抗拒的力量。诗中的“抱珠”指的是龙公，传说中掌管风雨的神灵，而“龙公睡”则暗示了大风的来临。诗人通过“走石谁撩飓毋嗔”的形象描写，表达了对大风的敬畏和无法抗拒的感受。

整首诗词通过简洁而富有意境的语言，展现了人与自然的关系和对自然力量的敬畏。它提醒人们要谦虚面对自然的力量，同时也表达了对农民的关怀和对干旱和大风所带来的困扰的思考。

qiū hàn jì yǐ dà fēng jí shì shí shǒu
秋旱继以大风即事十首

suī zuò yáo shí jī rǎng mín, tián jiā yōu lè shàng guān shēn.
虽作尧时击壤民，田家忧乐尚关身。
bào zhū nán qǐ lóng gōng shuì, zǒu shí shuí liāo jù wú chēn.
抱珠难起龙公睡，走石谁撩飓毋嗔。