“殷勤为报莺花说”的意思及全诗出处和翻译赏析

殷勤为报莺花说”出自宋代刘克庄的《再和十首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yīn qín wèi bào yīng huā shuō,诗句平仄:平平仄仄平平平。

“殷勤为报莺花说”全诗

《再和十首》
宋代   刘克庄
君忆东湖不久归,我思陈迹恍难追。
殷勤为报莺花说,止有诗情似旧时。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《再和十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《再和十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词表达了作者对东湖的思念和对过去时光的回忆。

诗词的中文译文如下:
君忆东湖不久归,
你记得东湖不久前归来,
我思陈迹恍难追。
我思念过去的点点滴滴,却难以追寻。
殷勤为报莺花说,
我殷勤地向莺花传达问候,
止有诗情似旧时。
只有诗意依旧像过去一样。

这首诗词通过对东湖的回忆,表达了作者对过去时光的怀念之情。作者在思念东湖的同时,也思念过去的点点滴滴,但这些回忆却难以追寻和回到过去。作者用殷勤的态度向莺花传达问候,表达了对美好时光的怀念和对诗意的追求。整首诗词流畅自然,情感真挚,展现了作者对东湖和过去时光的深深眷恋之情。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“殷勤为报莺花说”全诗拼音读音对照参考

zài hé shí shǒu
再和十首

jūn yì dōng hú bù jiǔ guī, wǒ sī chén jī huǎng nán zhuī.
君忆东湖不久归,我思陈迹恍难追。
yīn qín wèi bào yīng huā shuō, zhǐ yǒu shī qíng shì jiù shí.
殷勤为报莺花说,止有诗情似旧时。

“殷勤为报莺花说”平仄韵脚

拼音:yīn qín wèi bào yīng huā shuō
平仄:平平仄仄平平平
韵脚:(仄韵) 去声八霁  (仄韵) 入声九屑   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“殷勤为报莺花说”的相关诗句

“殷勤为报莺花说”的关联诗句

网友评论


* “殷勤为报莺花说”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“殷勤为报莺花说”出自刘克庄的 《再和十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢