“不曾西山纳卷”的意思及全诗出处和翻译赏析

不曾西山纳卷”出自宋代刘克庄的《七十八咏六言十首》, 诗句共6个字,诗句拼音为:bù céng xī shān nà juǎn,诗句平仄:仄平平平仄仄。

“不曾西山纳卷”全诗

《七十八咏六言十首》
宋代   刘克庄
傍人贺我过省,此老矍然失惊。
不曾西山纳卷,如何南宫奏名。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《七十八咏六言十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《七十八咏六言十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
傍人贺我过省,
此老矍然失惊。
不曾西山纳卷,
如何南宫奏名。

诗意:
这首诗词描绘了一个老者在过省时受到旁人的祝贺,但他却毫不惊讶,仍然保持着从容自若的态度。诗人提到他从未在西山上纳卷(指参加科举考试),却想知道他如何能在南宫(指朝廷)中奏响自己的名字。

赏析:
这首诗词通过对老者的描写,表达了一种淡泊名利的心态。老者不以参加科举考试为荣,也不追求在朝廷中获得名声,而是保持着一种超脱的态度。他的从容和淡泊给人一种豁达和宽广的感觉。这种心态在宋代文人中是比较常见的,他们追求的是内心的自由和超脱,而不是功名利禄。整首诗词通过简洁而富有意境的语言,传达了这种心态,给人以启迪和思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“不曾西山纳卷”全诗拼音读音对照参考

qī shí bā yǒng liù yán shí shǒu
七十八咏六言十首

bàng rén hè wǒ guò shěng, cǐ lǎo jué rán shī jīng.
傍人贺我过省,此老矍然失惊。
bù céng xī shān nà juǎn, rú hé nán gōng zòu míng.
不曾西山纳卷,如何南宫奏名。

“不曾西山纳卷”平仄韵脚

拼音:bù céng xī shān nà juǎn
平仄:仄平平平仄仄
韵脚:(平韵) 下平一先  (仄韵) 上声十六铣  (仄韵) 去声十七霰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“不曾西山纳卷”的相关诗句

“不曾西山纳卷”的关联诗句

网友评论


* “不曾西山纳卷”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“不曾西山纳卷”出自刘克庄的 《七十八咏六言十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢