“恍然疑执化人裾”的意思及全诗出处和翻译赏析

《四叠》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗描绘了一个老人居住在乡村的景象，通过对自然环境的描写，表达了作者对生活的感悟和对人生的思考。

诗词的中文译文如下：
草户柴门野老居，
恍然疑执化人裾。
不知身在花阴卧，
但见亭台似积苏。

诗意和赏析：
这首诗以自然景色为背景，通过描绘乡村中的一位老人居住的场景，表达了作者对生活的思考和感悟。

首先，诗中的“草户柴门野老居”描绘了一个质朴的乡村景象，老人居住在简陋的茅屋中，生活朴素。这种质朴的生活方式与现代社会的繁忙和浮躁形成了鲜明的对比。

接着，诗中的“恍然疑执化人裾”表达了作者对老人的敬佩和钦佩之情。这位老人的形象给作者带来了一种超脱尘世的感觉，仿佛他是一个修行者或者仙人。这种感觉使得作者对自己的生活状态产生了反思，思考自己是否能够达到这种超然的境界。

然后，诗中的“不知身在花阴卧，但见亭台似积苏”描绘了老人在花阴中休息的情景。这里的花阴和亭台都是象征着优美的环境和闲适的生活。老人在这样的环境中休息，使得作者感到自己仿佛也置身其中，感受到了宁静和安逸。

总的来说，这首诗通过对自然景色和老人居住环境的描绘，表达了作者对生活的思考和对宁静、安逸生活的向往。它呈现了一种对现实生活的反思，同时也传达了对简朴生活和自然环境的赞美。

sì dié
四叠

cǎo hù zhài mén yě lǎo jū, huǎng rán yí zhí huà rén jū.
草户柴门野老居，恍然疑执化人裾。
bù zhī shēn zài huā yīn wò, dàn jiàn tíng tái shì jī sū.
不知身在花阴卧，但见亭台似积苏。