“丝纶隔世事”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田舍即事十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
此日田舍汉，
当年省禁臣。
丝纶隔世事，
蓑笠暮年身。
龙弃真初祖，
羊求在近邻。
南朝足名士，
吾独爱吾真。

诗意：
这首诗词描绘了一个田舍汉的生活情景，同时也抒发了作者对过去时光和真实自我的思考。诗中通过对比龙和羊的寻求，表达了作者对真实、纯粹的追求和珍爱之情。

赏析：
这首诗词以简洁的语言展现了田舍汉的生活状态，通过对比当年省禁臣的身份和现在的田舍生活，表达了作者对过去时光的怀念和对现实生活的思考。丝纶隔世事、蓑笠暮年身这两句表达了作者对过去的事物和年华的遥远感受，同时也暗示了岁月的流转和人生的变迁。

诗中提到的龙和羊，可以理解为两种不同的追求方式。龙弃真初祖，羊求在近邻，表达了作者对真实、纯粹的追求。龙是神话中的神兽，代表着高贵和崇高，而羊则是平凡的动物，代表着俗世的追求。通过这种对比，作者表达了自己对真实、纯粹的追求的坚持，以及对名利和功成名就的淡漠态度。

最后两句“南朝足名士，吾独爱吾真”，表达了作者对南朝名士的赞美，同时也强调了自己对真实自我的珍爱。这里的南朝足名士可以理解为对过去文人墨客的称赞，而吾独爱吾真则表达了作者对真实自我的坚守和珍视。

总的来说，这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对过去时光的怀念、对真实自我的追求和对名利功成的淡漠态度。同时，诗中的对比和象征也增加了诗词的艺术性和深度。

tián shè jí shì shí shǒu
田舍即事十首

cǐ rì tián shè hàn, dāng nián shěng jìn chén.
此日田舍汉，当年省禁臣。
sī lún gé shì shì, suō lì mù nián shēn.
丝纶隔世事，蓑笠暮年身。
lóng qì zhēn chū zǔ, yáng qiú zài jìn lín.
龙弃真初祖，羊求在近邻。
nán cháo zú míng shì, wú dú ài wú zhēn.
南朝足名士，吾独爱吾真。