“超然市朝外”的意思及全诗出处和翻译赏析

超然市朝外”出自宋代刘克庄的《田舍即事十首》, 诗句共5个字,诗句拼音为:chāo rán shì cháo wài,诗句平仄:平平仄平仄。

“超然市朝外”全诗

《田舍即事十首》
宋代   刘克庄
小筑三家聚,新篘万户春。
昔豪几腐胁,今病罕沾唇。
太古华胥氏,丰年畏垒人。
超然市朝外,未易葛天民。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《田舍即事十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《田舍即事十首》是宋代刘克庄的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
小筑三家聚,新篘万户春。
昔豪几腐胁,今病罕沾唇。
太古华胥氏,丰年畏垒人。
超然市朝外,未易葛天民。

诗意:
这首诗词描绘了一个田舍的景象,表达了作者对农村生活的思考和感慨。诗中通过对过去和现在的对比,展现了社会变迁对农村生活的影响,同时也表达了对传统价值观和自然生活方式的珍视。

赏析:
这首诗词以简洁的语言描绘了田舍的景象,通过对比过去和现在的变化,展现了社会的发展对农村生活的影响。诗中提到了小筑三家聚,新竹万户春,描绘了农村的宁静和生机。然而,诗中也提到了过去的豪杰如今已经衰落,现在的人们也很少能够享受到丰年的收成。这表达了作者对社会变迁的思考和对传统价值观的怀念。

诗的最后两句“超然市朝外,未易葛天民”,表达了作者对自然生活方式的珍视和对现代社会的超脱。作者希望能够超越繁忙的都市生活,保持一种超然的心态,不受外界的干扰,保持对自然的敬畏之心。

总的来说,这首诗词通过对田舍生活的描绘,表达了作者对农村生活的思考和对传统价值观的珍视,同时也表达了对自然生活方式的向往和对现代社会的超脱。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“超然市朝外”全诗拼音读音对照参考

tián shè jí shì shí shǒu
田舍即事十首

xiǎo zhù sān jiā jù, xīn chōu wàn hù chūn.
小筑三家聚,新篘万户春。
xī háo jǐ fǔ xié, jīn bìng hǎn zhān chún.
昔豪几腐胁,今病罕沾唇。
tài gǔ huá xū shì, fēng nián wèi lěi rén.
太古华胥氏,丰年畏垒人。
chāo rán shì cháo wài, wèi yì gé tiān mín.
超然市朝外,未易葛天民。

“超然市朝外”平仄韵脚

拼音:chāo rán shì cháo wài
平仄:平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声九泰  (仄韵) 去声九泰   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“超然市朝外”的相关诗句

“超然市朝外”的关联诗句

网友评论


* “超然市朝外”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“超然市朝外”出自刘克庄的 《田舍即事十首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢