“纵谈楚汉割鸿沟”的意思及全诗出处和翻译赏析

《田舍即事十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
儿女相携看市优，
纵谈楚汉割鸿沟。
山河不暇为渠惜，
听到虞姬直是愁。

诗意：
这首诗词描绘了一个田园生活的场景。诗人观察到儿女们手牵手一同去集市，欣赏着市集的繁华景象。然而，他们的谈话却涉及到楚汉之间的分裂和战争，这让诗人感到忧虑。诗人认为山河大好，应该用来造福人民，而不是被战争所浪费。

赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了诗人对战乱和分裂的忧虑之情。诗人通过对儿女们欢乐的场景的描绘，与楚汉之间的割裂形成鲜明的对比。他认为山河之美应该被珍惜和保护，而不是被战争所破坏。诗人的忧虑和愁苦通过虞姬的形象得到了象征化的表达，进一步加深了诗词的意境。

这首诗词展示了刘克庄对和平与稳定的向往，以及对战乱和分裂的担忧。通过对田园生活和历史事件的交织描绘，诗人呈现了一种深沉而复杂的情感。这首诗词在表达情感的同时，也反映了宋代社会的动荡和人民对和平生活的向往。

tián shè jí shì shí shǒu
田舍即事十首

ér nǚ xiāng xié kàn shì yōu, zòng tán chǔ hàn gē hóng gōu.
儿女相携看市优，纵谈楚汉割鸿沟。
shān hé bù xiá wèi qú xī, tīng dào yú jī zhí shì chóu.
山河不暇为渠惜，听到虞姬直是愁。