“观书对客两茫洋”的意思及全诗出处和翻译赏析

《悼阿驹七首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
眼中有玄花因悼亡，
看书对客两茫茫。
情知泪是衰翁血，
更为童乌滴数行。

诗意：
这首诗词表达了作者对亡友的悼念之情。诗中的"玄花"指的是眼中的黑色花朵，象征着悲伤和哀思。作者在阅读书籍时，面对客人，却感到茫然无措，思绪漫游。他深知眼泪是衰老者的血液，更像是乌鸦的滴落，表达了他内心深处的悲痛和无奈。

赏析：
这首诗词以简洁而深刻的语言，表达了作者对逝去亲友的悼念之情。通过描绘眼中的玄花和阅读书籍时的茫然无措，作者将自己内心的痛苦和迷茫表达得淋漓尽致。诗中的"玄花"和"童乌"等形象的运用，增加了诗词的意境和感染力。整首诗词以简练的语言，表达了作者对逝去亲友的深深思念和无尽的悲伤，给人以深思和共鸣之感。

dào ā jū qī shǒu
悼阿驹七首

yǎn yǒu xuán huā yīn dào wáng, guān shū duì kè liǎng máng yáng.
眼有玄花因悼亡，观书对客两茫洋。
qíng zhī lèi shì shuāi wēng xuè, gèng wéi tóng wū dī shù xíng.
情知泪是衰翁血，更为童乌滴数行。