“燕子来时春事空”的意思及全诗出处和翻译赏析

燕子来时春事空”出自宋代刘克庄的《暮春》, 诗句共7个字,诗句拼音为:yàn zi lái shí chūn shì kōng,诗句平仄:仄平平平仄平。

“燕子来时春事空”全诗

《暮春》
宋代   刘克庄
燕子来时春事空,杖藜来往绿阴中。
静怜朱槿无根蒂,开落惟销一阵风。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《暮春》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《暮春》是一首宋代诗词,作者刘克庄。这首诗描绘了暮春时节的景象和感受。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析:

燕子来时春事空,
当燕子归来的时候,春天的景象已经消失了,
杖藜来往绿阴中。
我手持着拐杖,在绿荫之中往来。
这两句描绘了作者在春天结束时的孤寂和无奈。

静怜朱槿无根蒂,
我静静地怜悯着没有根基的朱槿花,
开落惟销一阵风。
它开放和凋谢只能被一阵风吹散。
这两句表达了作者对短暂美好事物的感慨和无常的感受。

这首诗以简洁的语言描绘了暮春时节的凄凉和无常。燕子归来时,春天已经逝去,只剩下空虚。作者手持拐杖,在绿荫之中往来,显得孤寂无依。他静静地怜悯着朱槿花,这种花没有根基,开放和凋谢都只能被一阵风吹散。整首诗通过描绘自然景象,表达了作者对短暂美好事物的感慨和对无常的思考。这首诗以简练的语言和深刻的意境,展示了宋代诗人对生命和自然的感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“燕子来时春事空”全诗拼音读音对照参考

mù chūn
暮春

yàn zi lái shí chūn shì kōng, zhàng lí lái wǎng lǜ yīn zhōng.
燕子来时春事空,杖藜来往绿阴中。
jìng lián zhū jǐn wú gēn dì, kāi luò wéi xiāo yī zhèn fēng.
静怜朱槿无根蒂,开落惟销一阵风。

“燕子来时春事空”平仄韵脚

拼音:yàn zi lái shí chūn shì kōng
平仄:仄平平平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“燕子来时春事空”的相关诗句

“燕子来时春事空”的关联诗句

网友评论


* “燕子来时春事空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“燕子来时春事空”出自刘克庄的 《暮春》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢