“舶客珠犀凑郡城”的意思及全诗出处和翻译赏析

舶客珠犀凑郡城”出自宋代刘克庄的《送真舍人帅江西八首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:bó kè zhū xī còu jùn chéng,诗句平仄:平仄平平仄仄平。

“舶客珠犀凑郡城”全诗

《送真舍人帅江西八首》
宋代   刘克庄
舶客珠犀凑郡城,向来点涴几名卿。
海神亦叹公清德,少见归舟个样轻。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《送真舍人帅江西八首》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《送真舍人帅江西八首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
舶客珠犀凑郡城,
向来点涴几名卿。
海神亦叹公清德,
少见归舟个样轻。

诗意:
这首诗词描述了送别真舍人帅江西的情景。诗人以舶客(船上的旅客)和珠犀(指珍贵的物品)来形容真舍人的离去,意味着他的地位和品质非常高尚。诗人感叹真舍人的清廉德行,甚至海神也会为他的品德而感叹。最后两句表达了真舍人离去的轻松自如,这在当时是很少见的。

赏析:
这首诗词通过简洁而富有意境的语言,表达了对真舍人的赞美和送别之情。诗人运用了舶客和珠犀等形象来描绘真舍人的高贵和珍贵,突出了他的品德和地位的卓越。诗中的海神亦叹公清德一句,更加凸显了真舍人的高尚品质,使人对他的仰慕之情油然而生。最后两句则以轻松自在的归舟形象,表达了真舍人离去的从容和洒脱,展示了他的独特风采。整首诗词以简洁明快的语言,将真舍人的形象和品质生动地展现在读者面前,给人以美好的印象和深深的思考。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“舶客珠犀凑郡城”全诗拼音读音对照参考

sòng zhēn shè rén shuài jiāng xī bā shǒu
送真舍人帅江西八首

bó kè zhū xī còu jùn chéng, xiàng lái diǎn wò jǐ míng qīng.
舶客珠犀凑郡城,向来点涴几名卿。
hǎi shén yì tàn gōng qīng dé, shǎo jiàn guī zhōu gè yàng qīng.
海神亦叹公清德,少见归舟个样轻。

“舶客珠犀凑郡城”平仄韵脚

拼音:bó kè zhū xī còu jùn chéng
平仄:平仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 下平八庚   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“舶客珠犀凑郡城”的相关诗句

“舶客珠犀凑郡城”的关联诗句

网友评论


* “舶客珠犀凑郡城”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“舶客珠犀凑郡城”出自刘克庄的 《送真舍人帅江西八首》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢