“麈挥那肯去”的意思及全诗出处和翻译赏析

《又和南塘十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

聚群雷乍喊，乘暗月初斜。
群雷聚集在一起，突然发出震耳欲聋的喊声，正值月亮初升时分。

至黠穿怀袖，虽微具爪牙。
至为狡猾的人藏匿在衣袖之中，虽然微小但具备锋利的爪牙。

麈挥那肯去，扇障不能庶。
麈（zhǔ）指的是一种动物，象征着高贵和纯洁。它挥动着不肯离去，扇子也无法将其阻挡。

近水尤喧聒，殊妨赏藕花。
靠近水边尤其喧闹，妨碍了欣赏莲藕花的美景。

这首诗词通过描绘自然景物和运用象征手法，表达了作者对于人性的思考和对于社会现象的观察。作者以雷声、月亮、麈等形象来隐喻人们的行为和社会的繁杂喧嚣。诗中的“群雷”和“至黠”象征着人们的喧闹和狡猾，而“麈”则代表着高尚和纯洁的品质。作者通过对比和象征的手法，表达了对于社会喧嚣和人性瑕疵的批判。

这首诗词的赏析在于其巧妙的象征手法和对于社会现象的深刻观察。通过描绘自然景物和运用隐喻，作者将人们的行为和社会的喧嚣与高尚纯洁的品质进行对比，表达了对于社会现象的批判和对于人性的思考。整首诗词意境深远，给人以启迪和思考。

yòu hé nán táng shí shǒu
又和南塘十首

jù qún léi zhà hǎn, chéng àn yuè chū xié.
聚群雷乍喊，乘暗月初斜。
zhì xiá chuān huái xiù, suī wēi jù zhǎo yá.
至黠穿怀袖，虽微具爪牙。
zhǔ huī nà kěn qù, shàn zhàng bù néng shù.
麈挥那肯去，扇障不能庶。
jìn shuǐ yóu xuān guā, shū fáng shǎng ǒu huā.
近水尤喧聒，殊妨赏藕花。