“翻忧世上寒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《宿山中十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗描绘了作者在山中宿营的情景，表达了他对世俗纷扰的忧虑和对自然的向往。

诗词的中文译文如下：
凄风转林杪，
露坐感衣单。
不道山中冷，
翻忧世上寒。

这首诗以简洁的语言勾勒出了山中的凄凉景象。凄风吹过，林木摇曳，使人感到寒冷。作者坐在露天之下，感受到了衣衫单薄的寒意。他感叹道，山中的寒冷并不为世人所知，而他却因此而忧虑，仿佛世间的寒冷也能传染到他的心中。

这首诗词的诗意主要表达了作者对世俗的冷漠和对自然的热爱之情。作者通过描绘山中的凄凉景象，暗示了世间的喧嚣和纷扰使他感到烦恼和忧虑。与此同时，他对山中的寒冷和孤寂有着一种特殊的情感共鸣，感受到了自然的宁静和纯净。这种对自然的向往和对世俗的疏离，反映了作者内心深处对于真实和纯粹的追求。

赏析这首诗词，我们可以感受到作者对自然的独特感悟和对世俗的疏离情绪。通过凄风、露坐、衣单等形象描写，作者将自然景象与自身的情感融为一体，表达了对自然的敬畏和对世俗的疲惫。这种对自然的向往和对世俗的厌倦，使得这首诗词具有一种超脱尘世的意境，引发读者对于内心世界的思考和对于真实与虚幻的辨别。

总之，《宿山中十首》这首诗词通过简洁而富有意境的语言，表达了作者对自然的向往和对世俗的疏离之情。它不仅展示了作者的感悟和情感，也引发了读者对于真实与虚幻、自然与世俗的思考。

sù shān zhōng shí shǒu
宿山中十首

qī fēng zhuǎn lín miǎo, lù zuò gǎn yī dān.
凄风转林杪，露坐感衣单。
bù dào shān zhōng lěng, fān yōu shì shàng hán.
不道山中冷，翻忧世上寒。