“分铢不可添”的意思及全诗出处和翻译赏析

《送明甫初筮十首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词表达了对友人明甫初次担任官职的祝福和劝诫之情。

诗词的中文译文如下：
禄米皆前定，分铢不可添。
园葵莫争利，邻枣亦伤廉。

诗意和赏析：
这首诗词以禄米、分铢、园葵和邻枣等象征性的词语，表达了作者对明甫的忠告和祝福。

首先，禄米皆前定，分铢不可添。这句话意味着官职的禄位和收入早已确定，无法再增加。这句话传达了作者对明甫的劝诫，告诉他不要贪图权位和财富，要保持廉洁的品德。

其次，园葵莫争利，邻枣亦伤廉。园葵和邻枣都是指邻居的作物，这里象征着与他人的关系。园葵莫争利表示不要与邻居争夺利益，邻枣亦伤廉则是告诫明甫不要因为私利而伤害廉洁之心。

整首诗词通过简洁而富有哲理的语言，表达了作者对明甫的期望和忠告。它提醒人们在担任官职时要保持廉洁，不贪图权位和财富，同时也要与他人和睦相处，不伤害他人的利益和廉洁之心。这首诗词以简洁的语言传递了深刻的道德教诲，展示了宋代文人的风范和思想境界。

sòng míng fǔ chū shì shí shǒu
送明甫初筮十首

lù mǐ jiē qián dìng, fēn zhū bù kě tiān.
禄米皆前定，分铢不可添。
yuán kuí mò zhēng lì, lín zǎo yì shāng lián.
园葵莫争利，邻枣亦伤廉。