“汝可复惭翁”的意思及全诗出处和翻译赏析
“汝可复惭翁”出自宋代刘克庄的《送明甫初筮十首》，
诗句共5个字，诗句拼音为：rǔ kě fù cán wēng，诗句平仄：仄仄仄平平。
“汝可复惭翁”全诗
《送明甫初筮十首》
先绪微如线，未知谁亢宗。
翁犹惭父祖，汝可复惭翁。
翁犹惭父祖，汝可复惭翁。
分类：
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187～1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫，号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖，辛派词人的重要代表，词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长，官位最高，成就也最大。晚年致力于辞赋创作，提出了许多革新理论。
《送明甫初筮十首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《送明甫初筮十首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词表达了对明甫（诗中人物）初次筮卜的送别之情。
诗词的中文译文如下：
先绪微如线，未知谁亢宗。
翁犹惭父祖，汝可复惭翁。
诗意和赏析：
这首诗词以简洁的语言表达了作者对明甫的送别之情。诗的开头两句“先绪微如线，未知谁亢宗。”意味着明甫的筮卜之事初步展开，但结果尚未可知。这里的“亢宗”指的是筮卜的结果，也可以理解为明甫的前程命运。
接下来的两句“翁犹惭父祖，汝可复惭翁。”表达了作者对明甫的赞许和自谦之情。这里的“翁”指的是作者自己，表示作者对自己的能力和成就感到惭愧。作者认为自己无法与明甫的父祖辈相比，而对明甫则表示他可以超越作者的成就。
整首诗词通过简洁的语言和对比的手法，表达了作者对明甫的送别之情和对明甫前程的期许。同时，也展示了作者对自己的谦逊和对明甫的赞赏之情。这首诗词在表达情感的同时，也反映了宋代士人对于命运和前程的思考。
“汝可复惭翁”全诗拼音读音对照参考
sòng míng fǔ chū shì shí shǒu
送明甫初筮十首
xiān xù wēi rú xiàn, wèi zhī shuí kàng zōng.
先绪微如线，未知谁亢宗。
wēng yóu cán fù zǔ, rǔ kě fù cán wēng.
翁犹惭父祖，汝可复惭翁。
“汝可复惭翁”平仄韵脚
拼音：rǔ kě fù cán wēng
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
平仄：仄仄仄平平
韵脚：(平韵) 上平一东 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。
“汝可复惭翁”的相关诗句
“汝可复惭翁”的关联诗句
网友评论
* “汝可复惭翁”的意思和全诗出处介绍，以及全诗翻译和赏析，“汝可复惭翁”出自刘克庄的 《送明甫初筮十首》，还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。