“老作黄冠返旧山”的意思及全诗出处和翻译赏析

《辛卯满散天基节即事六首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
老作黄冠返旧山，
尚支驿料破衙官。
孤臣毫发皆君赐，
独坐风廊不觉寒。

诗意：
这首诗词描述了一个老臣返乡的情景。黄冠指的是古代官员的服饰，老作黄冠表示作者已经年老，返旧山则意味着他回到了自己的故乡。尚支驿料破衙官表明作者在路途中遭遇了一些困难，但他并不在意这些。孤臣毫发皆君赐表达了作者对君主的忠诚，独坐风廊不觉寒则表明即使孤独寂寞，作者也能坚守自己的信念。

赏析：
这首诗词通过描绘老臣返乡的场景，表达了作者对忠诚和坚守信仰的赞美。诗中的黄冠、返旧山等意象，展现了作者对过去的回忆和对故乡的眷恋。尚支驿料破衙官的描写则展示了作者在返乡途中所遇到的困难，但他并不因此而动摇，仍然保持着对君主的忠诚。最后的独坐风廊不觉寒，表达了作者坚守信仰的决心和坚强的意志。整首诗词以简洁明快的语言，表达了作者对忠诚和坚守的崇高赞美，展现了宋代士人的风范和情怀。

xīn mǎo mǎn sàn tiān jī jié jí shì liù shǒu
辛卯满散天基节即事六首

lǎo zuò huáng guān fǎn jiù shān, shàng zhī yì liào pò yá guān.
老作黄冠返旧山，尚支驿料破衙官。
gū chén háo fà jiē jūn cì, dú zuò fēng láng bù jué hán.
孤臣毫发皆君赐，独坐风廊不觉寒。