“市朝回首非”的意思及全诗出处和翻译赏析

市朝回首非”出自宋代刘克庄的《二月初七日寿溪十绝》, 诗句共5个字,诗句拼音为:shì cháo huí shǒu fēi,诗句平仄:仄平平仄平。

“市朝回首非”全诗

《二月初七日寿溪十绝》
宋代   刘克庄
城郭有时变,市朝回首非
谁为辽鹤说,第一莫来归。

分类:

作者简介(刘克庄)

刘克庄头像

刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。

《二月初七日寿溪十绝》刘克庄 翻译、赏析和诗意

《二月初七日寿溪十绝》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
城郭有时变,市朝回首非。
谁为辽鹤说,第一莫来归。

诗意:
这首诗词描绘了一个城市的变迁和人们的离散。城郭的景象时常改变,市井的繁华也不再。诗人思念远方的友人,希望他能够回来,但辽阔的天空中的鹤却无法传达这个信息。

赏析:
这首诗词以简洁而凝练的语言表达了作者对城市变迁和友情的思考。城郭的变化象征着社会的变迁,市井的繁华的消失则暗示着人们的离散和友情的疏远。诗人通过表达对友人的思念,表达了对友情的珍视和对离散的无奈。诗中的辽鹤象征着友人,但它无法传达诗人的思念之情,强调了离散的无法逾越的隔阂。整首诗词以简练的语言表达了作者对友情的思考和对离散的感慨,给人以深思的启示。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“市朝回首非”全诗拼音读音对照参考

èr yuè chū qī rì shòu xī shí jué
二月初七日寿溪十绝

chéng guō yǒu shí biàn, shì cháo huí shǒu fēi.
城郭有时变,市朝回首非。
shuí wèi liáo hè shuō, dì yī mò lái guī.
谁为辽鹤说,第一莫来归。

“市朝回首非”平仄韵脚

拼音:shì cháo huí shǒu fēi
平仄:仄平平仄平
韵脚:(平韵) 上平五微   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“市朝回首非”的相关诗句

“市朝回首非”的关联诗句

网友评论


* “市朝回首非”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“市朝回首非”出自刘克庄的 《二月初七日寿溪十绝》,还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。

诗句汉字解释

您也许还喜欢