“晚受聃书深长”的意思及全诗出处和翻译赏析
“晚受聃书深长”全诗
始悟擘红异味,不如守黑单方。
分类:
作者简介(刘克庄)
刘克庄(1187~1269) 南宋诗人、词人、诗论家。字潜夫,号后村。福建莆田人。宋末文坛领袖,辛派词人的重要代表,词风豪迈慷慨。在江湖诗人中年寿最长,官位最高,成就也最大。晚年致力于辞赋创作,提出了许多革新理论。
《左目痛六言九首》刘克庄 翻译、赏析和诗意
《左目痛六言九首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。这首诗词通过描绘作者的生活经历和感悟,表达了一种对于人生境遇的思考和领悟。
诗词的中文译文如下:
早耽蔡谱华妙,
晚受聃书深长。
始悟擘红异味,
不如守黑单方。
诗意和赏析:
这首诗词以作者的身体不适——左目痛为线索,表达了作者对于人生的思考和领悟。
首先,诗中提到“早耽蔡谱华妙”,这句话意味着作者在年轻时沉迷于享受世俗的美好事物,可能是指追求名利、享受物质生活等。然而,随着时间的推移,作者逐渐意识到这些事物的虚幻和短暂,不再追求表面的华丽。
接着,诗中提到“晚受聃书深长”,这句话表明作者在年老之后开始接受深刻的思想和智慧的启迪。聃书指的是老子的著作《道德经》,这里可以理解为作者开始关注人生的本质和内在的价值。
然后,诗中提到“始悟擘红异味”,这句话表达了作者对于人生的新认识。擘红是指剖析红尘世界的真相,异味则暗示其中的不尽如人意和不合理之处。作者开始意识到追求表面的光鲜和虚幻的事物并不能带来真正的满足和意义。
最后,诗中提到“不如守黑单方”,这句话表明作者认为守护内心的平静和纯净比追求外在的光彩更为重要。守黑单方意味着保持内心的宁静和专注,追求真实和纯粹的境界。
总的来说,这首诗词通过描绘作者的生活经历和感悟,表达了对于人生追求的思考和领悟。作者通过左目痛的隐喻,表达了对于追求虚幻和表面的事物的反思,强调了内心的平静和真实的重要性。这首诗词在表达个人情感的同时,也具有普遍的人生哲理,引发读者对于人生意义的思考。
“晚受聃书深长”全诗拼音读音对照参考
zuǒ mù tòng liù yán jiǔ shǒu
左目痛六言九首
zǎo dān cài pǔ huá miào, wǎn shòu dān shū shēn cháng.
早耽蔡谱华妙,晚受聃书深长。
shǐ wù bāi hóng yì wèi, bù rú shǒu hēi dān fāng.
始悟擘红异味,不如守黑单方。
“晚受聃书深长”平仄韵脚
平仄:仄仄平平平平
韵脚:(平韵) 下平七阳 (仄韵) 上声二十二养 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。