“病不禁茅柴酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

《春日六言十二首》是宋代刘克庄创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

病不禁茅柴酒，
寒添着木绵裘。
寄语斜川鱼鸟，
先生改日来游。

中文译文：
病痛难以禁止我享受茅台酒，
寒冷之中我穿上木绵裘。
我寄语那斜向的川流中的鱼和鸟，
先生请在改日前来与我共游。

诗意：
这首诗词描绘了一个病中的诗人，他在春日里感受到了病痛的困扰和寒冷的侵袭。尽管如此，他仍然怀着对自然的热爱和对友人的期待，寄语着斜向流动的川流中的鱼和鸟，希望朋友能在未来的某一天前来与他共游。

赏析：
这首诗词以简洁明了的语言表达了诗人内心的情感和对自然的热爱。诗人通过描述自己的病痛和寒冷的环境，展现了他对生活的坚韧和乐观。他不仅在病痛中品味茅台酒，还穿上木绵裘以御寒。诗人通过寄语斜川中的鱼和鸟，表达了对友人的思念和期待，同时也展现了他对自然的关注和热爱。整首诗词简洁而含蓄，通过细腻的描写和寓意深远的寄语，传达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。

chūn rì liù yán shí èr shǒu
春日六言十二首

bìng bù jīn máo chái jiǔ, hán tiān zhe mù mián qiú.
病不禁茅柴酒，寒添着木绵裘。
jì yǔ xié chuān yú niǎo, xiān shēng gǎi rì lái yóu.
寄语斜川鱼鸟，先生改日来游。