“三家晚闭关”的意思及全诗出处和翻译赏析

《放言五首》是宋代刘克庄的一首诗词。这首诗词描绘了作者的旅行经历和对诗歌创作的追求。

诗词的中文译文如下：
万里先行脚，三家晚闭关。
曾求诗入海，亦作史藏山。

诗意和赏析：
这首诗词以简洁而富有意境的语言，表达了作者对旅行和诗歌创作的热爱和追求。

首句“万里先行脚，三家晚闭关”描绘了作者长途跋涉的旅行场景。万里先行脚意味着作者勇往直前，不畏艰险，脚步坚定。三家晚闭关则暗示了作者在旅途中遇到的困难和阻碍，但他并不因此而放弃。

接下来的两句“曾求诗入海，亦作史藏山”表达了作者对诗歌创作的追求。诗入海意味着作者希望自己的诗歌能够广泛传播，影响更多的人。而史藏山则象征着作者将自己的诗歌珍藏于山林之间，寄托了他对诗歌的热爱和珍视。

整首诗词通过简练而富有意境的语言，展现了作者对旅行和诗歌创作的执着追求。它鼓励人们在面对困难和阻碍时坚持不懈，追求自己的梦想。同时，它也表达了作者对诗歌的热爱和对诗歌传承的思考，展示了宋代文人的精神风貌。

fàng yán wǔ shǒu
放言五首

wàn lǐ xiān xíng jiǎo, sān jiā wǎn bì guān.
万里先行脚，三家晚闭关。
céng qiú shī rù hǎi, yì zuò shǐ cáng shān.
曾求诗入海，亦作史藏山。