“无事五湖游”的意思及全诗出处和翻译赏析

《荆溪馆呈丘义兴》是唐代严维创作的一首诗词。诗中描绘了作者迷失在荆溪上，无意中来到了丘义兴的馆舍，赞美了丘义兴的才华和风度，表达了自己无所事事，想要四处游玩的心情。

诗词的中文译文如下：
失路荆溪上，依人忽暝投。
长桥今夜月，阳羡古时州。
野烧明山郭，寒更出县楼。
先生能馆我，无事五湖游。

诗意和赏析：
诗人在荆溪上迷路了，无意中来到了丘义兴的馆舍。诗中的“依人忽暝投”表达了诗人对丘义兴的欣赏和依附之情。接着，诗人描绘了夜晚的长桥和明亮的月光，以及阳羡古时州的美景，展现出对美丽景色的向往和赞美。

接下来，诗人描述了野火燃烧的山郭和在寒冷的夜晚出现在县楼上的守夜人，描绘了乡村的宁静和守夜人的孤独。最后，诗人称赞丘义兴的才华和待客之道，表达了自己无所事事，想要四处游玩的心情。

整首诗词通过描绘自然景色和人物形象，表达了诗人对美景的向往和对自由自在生活的渴望。同时，通过对丘义兴的赞美，展现了作者对才华和人品的敬佩之情。整体上，这首诗词充满了诗人的情感和对自然的热爱，展现了唐代诗人的豪放和自由的风格。

jīng xī guǎn chéng qiū yì xīng
荆溪馆呈丘义兴

shī lù jīng xī shàng, yī rén hū míng tóu.
失路荆溪上，依人忽暝投。
cháng qiáo jīn yè yuè, yáng xiàn gǔ shí zhōu.
长桥今夜月，阳羡古时州。
yě shāo míng shān guō, hán gèng chū xiàn lóu.
野烧明山郭，寒更出县楼。
xiān shēng néng guǎn wǒ, wú shì wǔ hú yóu.
先生能馆我，无事五湖游。